Переклад тексту пісні Heartbreak Kind - Linda Ronstadt

Heartbreak Kind (оригінал)

Lying alone at night
Listen to the rain that’s falling down
You’re calling out your baby’s name
Ah but she just ain’t around
Sleep don’t come at all
You can’t ease a troubled mind
Yeah they call it love
Ah but it’s the heartbreak kind
Rumors whispered low
There’s been talk around the town
Phone don’t ring no more
Friends they say don’t come around
Suspicion running high
But she says everything’s just fine
She tells you that it’s love
Ah but it’s the heartbreak kind
There’s darkness all around
As the evening shadows fall
Time keeps dragging by
But she ain’t coming home at all
You tell yourself she still cares
But pretty soon you’re gonna find
You thought it was a lasting love
Ah but it’s the heartbreak kind
You thought it was a lasting love
Ah but it’s the heartbreak kind

(переклад)

Лежати на самоті вночі
Послухайте дощ, що падає
Ви називаєте ім’я своєї дитини
А, але її просто немає поруч
Сон взагалі не приходить
Ви не можете полегшити смутний розум
Так, вони називають це любов
Ах, але це серцебиття
Чутки шепотіли тихо
По місту заговорили
Телефон більше не дзвонить
Кажуть, друзі не приходять
Підозра наростає
Але вона каже, що все добре
Вона каже, що це любов
Ах, але це серцебиття
Навколо темрява
Коли падають вечірні тіні
Час продовжує тягнутися
Але вона взагалі не повертається додому
Ви кажете собі, що вона все ще піклується
Але дуже скоро ви знайдете
Ви думали, що це була вічна любов
Ах, але це серцебиття
Ви думали, що це була вічна любов
Ах, але це серцебиття