| Give One Heart (оригінал) | Give One Heart (переклад) |
|---|---|
| Love, I am told is the deepest mystery | Мені кажуть, що кохання — найглибша таємниця |
| Harder to fathom than any sea | Важче осягнути, ніж будь-яке море |
| More precious than all the earth and sky | Цінніше за всю землю і небо |
| But nobody can tell you why | Але ніхто не може сказати вам чому |
| You give one heart | Ти віддаєш одне серце |
| You get back two | Ви отримаєте два |
| That’s the paradox | Це парадокс |
| Of I love you | Я люблю тебе |
| Said when you give your heart | Сказано, коли віддаєш своє серце |
| You get one, too | Ви також отримаєте один |
| That’s the paradox | Це парадокс |
| Of I love you | Я люблю тебе |
| If it is love for which you’ve cried | Якщо це любов, про яку ви плакали |
| You know how it feels on the moon’s dark side | Ви знаєте, як це відчувається на темній стороні Місяця |
| But if you baby loves you right | Але якщо ваша дитина любить вас правильно |
| You can have sky rockets any old night | Ви можете мати небесні ракети будь-якої старої ночі |
| Give one heart | Дай одне серце |
| You get back two | Ви отримаєте два |
| That’s the paradox | Це парадокс |
| Of I love you | Я люблю тебе |
| And you can’t help saying it | І ви не можете цього не сказати |
| I love you | Я тебе люблю |
| Keep on saying it | Продовжуйте говорити це |
| I love you | Я тебе люблю |
| You can’t stop saying it | Ви не можете перестати це говорити |
| I love you | Я тебе люблю |
| I won’t stop until you say it too | Я не зупинюся, поки ви теж не скажете це |
| Love can be gentle, soft and tame | Любов може бути ніжною, м’якою та ручною |
| Or so rough you wouldn’t know its name | Або так грубо, що ви не знаєте його назви |
| Shy and wild like a runaway child | Сором’язливий і дикий, як дитина-втікач |
| Storms of love always end up mild | Бурі кохання завжди закінчуються м’якими |
| Give one heart | Дай одне серце |
| You give one heart | Ти віддаєш одне серце |
| You get back two | Ви отримаєте два |
| That’s the paradox | Це парадокс |
| Of I love you | Я люблю тебе |
| Said when you give your heart | Сказано, коли віддаєш своє серце |
| You get one, too | Ви також отримаєте один |
| That’s the paradox | Це парадокс |
| Of I love you | Я люблю тебе |
| Give one heart | Дай одне серце |
| You get back two | Ви отримаєте два |
| That’s the paradox | Це парадокс |
| Of I love you | Я люблю тебе |
| And you can’t help saying it | І ви не можете цього не сказати |
| I love you | Я тебе люблю |
| Keep on saying it | Продовжуйте говорити це |
| I love you | Я тебе люблю |
| You can’t stop saying it | Ви не можете перестати це говорити |
| I love you | Я тебе люблю |
| I won’t stop until you say it too | Я не зупинюся, поки ви теж не скажете це |
Переклад тексту пісні Give One Heart - Linda Ronstadt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give One Heart , виконавця -Linda Ronstadt
Пісня з альбому The 70's Studio Album Collection
у жанріПоп
Дата випуску:11.04.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRhino Entertainment Company
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1973 | |
| 2014 | |
| 1973 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1973 | |
| 1996 | |
| 1985 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 |