Переклад тексту пісні Everybody Loves a Winner - Linda Ronstadt

Everybody Loves a Winner (оригінал)

Once i had fame, oh but i was full of pride.
there were a lot of friends
Always by my side.
but my fame oh it died and my friends began to hide
Everybody loves a winner but when you lose you lose alone.
everywhere
I turn there was hello and a smile i never thought that it would be gone
After awhile but my bank roll oh it down and the smiles they turned
To frowns.
everybody loves a winner but when you lose you lose alone
Once i had love.
oh but it wouldn’t be true to get back that love there ain’t
Nothing i wouldn’t do but i’ve loved and i lost and now i paid the cost
Everybody loves a winner but when you lose you lose alone
Everybody loves a winner but when you lose you lose alone

Everybody Loves a Winner (переклад)

Колись я мав славу, але я був сповнений гордості.
було багато друзів
Завжди поруч.
але моя слава померла, і мої друзі почали ховатися
Усі люблять переможця, але коли ти програєш, ти програєш сам.
всюди
Я повернувся, був привіт і усмішка, я ніколи не думав, що не зникне
Через деякий час, але мій банк опустився, і вони посміхнулися
Щоб насупитися.
всі люблять переможця, але коли ти програєш, ти програєш сам
Колись у мене була любов.
о, але було б неправдою повернути ту любов, якої немає
Нічого, що я не робив би але я любив і втратив, і тепер я заплатив вартість
Усі люблять переможця, але коли ти програєш, ти програєш сам
Усі люблять переможця, але коли ти програєш, ти програєш сам