Переклад тексту пісні El Gustito - Linda Ronstadt

El Gustito (оригінал)

Cantando el gustito estaba
Cuando me qued© dormido
Cuando me qued© dormido
Cantando el gustito estaba
Ay la la la…
Mi mamЎ me depertaba
Yo me hac­a el desentendido
Para ver si me dejaba
Otro ratito contigo
Ay la la la…
Dicen que el hombre casado
A bailes no va a gozar
A bailes no va a gozar
Dicen que el hombre casado
Ay la la la…
Pero se hand euivocado
Porque el tambi (c)n sabe amar
Porque el tambi (c)n sabe amar
No mЎs que es mЎs reservado
Delight
To my delight I was singing
When suddenly I fell asleep
To my delight I was singing
My mother tried to wake me up
I pretended not to hear
To see if she let me stay
Dreaming of you a little longer
It is sad that a married man
Doesn’t enjoy going dancing
But it isn’t true
Because he can still love
But he is more discreet
© 1991 Blackhawk Music (BMI)

(переклад)

Спів смак був
коли я заснув
коли я заснув
Спів смак був
О-ля-ля-ля…
Мене розбудила мама
Я зробив вигляд, що не розумію
щоб побачити, чи дозволить він мені
ще трохи з тобою
О-ля-ля-ля…
Кажуть, що одружений чоловік
Вам не сподобається танцювати
Вам не сподобається танцювати
Кажуть, що одружений чоловік
О-ля-ля-ля…
Але він помилявся
Бо він також (c)n вміє любити
Бо він також (c)n вміє любити
Не більше ніж більш стриманий
захоплення
На свою радість я співав
Коли раптом я заснув
На свою радість я співав
Мама намагалася мене розбудити
Я зробив вигляд, що не чув
Щоб побачити, чи дозволить вона мені залишитися
Мрію про тебе ще трохи
Сумно, що одружений чоловік
Не любить ходити на танці
Але це неправда
Бо він ще може любити
Але він більш стриманий
© 1991 Blackhawk Music (ІМТ)