Переклад тексту пісні El Crucifijo De Piedra (The Crucifix of Stone) - Linda Ronstadt

El Crucifijo De Piedra (The Crucifix of Stone) - Linda Ronstadt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Crucifijo De Piedra (The Crucifix of Stone), виконавця - Linda Ronstadt. Пісня з альбому Jardin Azul: Las Canciones Favoritas, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 26.04.2004
Лейбл звукозапису: Elektra, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Іспанська

El Crucifijo De Piedra (The Crucifix of Stone)

(оригінал)
Cuando lo estaba queriendo
Cuando lo estaba sintiendo
Todito mio lo vi partir
Me juro que regresaba
Pero todo era mentira
Porque ya su alma no era de mi
En la noche silenciosa
Nos miramos
Frente a frente, sin hablar
Cuando me dijo de pronto
Que olvidira su carino
Que no me queria enganar
Fue bajo del crucifijo
De la torre de una iglesia
Cuando la luna nos albumbro
Yo lo estreche entre mis brazos
Con ganas de detenerio
Pero el orgullo me lo impidio
Ya sola frente a la iglesia
Y llorando
Ante el Cristo fui a implorar
Al contemplar mi tristeza
El crucifijo de piedra
Tambien se puso a llorar
(переклад)
коли я цього хотів
коли я відчував це
Все моє я бачив, як він пішов
Присягаюсь, що повертався
Але все це була брехня
Бо його душа вже не була моєю
в тиху ніч
Ми дивимося один на одного
Віч-на-віч, не розмовляючи
коли він раптом сказав мені
що він забуде свою любов
що він не хотів мене обдурити
Це було під розп'яттям
З вежі церкви
Коли місяць альбомбро нас
Я тримав його на руках
прагнуть зупинитися
Але гордість завадила мені
Сам перед церквою
і плаче
Перед Христом я ходив благати
Споглядаючи мій смуток
Кам'яне розп'яття
Він також почав плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #El Crucifijo De Piedra


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Long Time 1973
It's so Easy 2014
Different Drum ft. Linda Ronstadt 1973
You're No Good 1984
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Blue Bayou 2014
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Will You Love me Tomorrow? 1973
Good Night 1996
Somewhere Out There ft. James Ingram 1985
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
La Cigarra (The Cicada) 2014
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville 2014
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt 2012
Love Me Tender 2014
Hurt so Bad 2014
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016

Тексти пісень виконавця: Linda Ronstadt