Переклад тексту пісні El Crucifijo De Piedra - Linda Ronstadt

El Crucifijo De Piedra (оригінал)

Cuando lo estaba queriendo
Cuando lo estaba sintiendo
Todito mio lo vi partir
Me juro que regresaba
Pero todo era mentira
Porque ya su alma no era de mi
En la noche silenciosa
Nos miramos
Frente a frente, sin hablar
Cuando me dijo de pronto
Que olvidira su carino
Que no me queria enganar
Fue bajo del crucifijo
De la torre de una iglesia
Cuando la luna nos albumbro
Yo lo estreche entre mis brazos
Con ganas de detenerio
Pero el orgullo me lo impidio
Ya sola frente a la iglesia
Y llorando
Ante el Cristo fui a implorar
Al contemplar mi tristeza
El crucifijo de piedra
Tambien se puso a llorar

(переклад)

коли я цього хотів
коли я відчував це
Все моє я бачив, як він пішов
Присягаюсь, що повертався
Але все це була брехня
Бо його душа вже не була моєю
в тиху ніч
Ми дивимося один на одного
Віч-на-віч, не розмовляючи
коли він раптом сказав мені
що він забуде свою любов
що він не хотів мене обдурити
Це було під розп'яттям
З вежі церкви
Коли місяць альбомбро нас
Я тримав його на руках
прагнуть зупинитися
Але гордість завадила мені
Сам перед церквою
і плаче
Перед Христом я ходив благати
Споглядаючи мій смуток
Кам'яне розп'яття
Він також почав плакати