Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreams of the San Joaquin, виконавця - Linda Ronstadt. Пісня з альбому We Ran, у жанрі ПопДата випуску: 11.06.1998
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська
Dreams of the San Joaquin(оригінал) |
| I’m sending you some money |
| I wish it could be more |
| But it’s harder than I thought |
| To find the work I came here for |
| This place is just as pretty |
| As I pictured it to be |
| And a man in need of work’s |
| An all too common sight to see |
| Each morning as the trucks roll in |
| A lucky few climb on |
| And the rest of us are left to wonder |
| Where the dream has gone |
| Where the dream has gone |
| They say the Sierras melt with the rain |
| And race through the valley |
| Like blood through the vein |
| Turning the lowland |
| From golden to green |
| To harvest forever |
| Our dreams of the San Joaquin |
| Every day I struggle |
| With the distance and the fear |
| That I will not return or find |
| A way to bring you here |
| My emptiness grows deeper |
| I feel my spirit fall |
| As night comes like a blanket |
| That brings no sleep at all |
| I only hope that time will find |
| A way to work things out |
| And we will be together |
| In the life we dream about |
| The life we dream about |
| Repeat Chorus and add line: |
| We’ll harvest forever |
| In dreams of the San Joaquin |
| They say the Sierras melt with the rain |
| And race through the valley |
| Like blood through the vein |
| Turning the lowland |
| From golden to green |
| To harvest forever |
| Our dreams of the San Joaquin |
| (переклад) |
| Я посилаю вам трохи грошей |
| Я хотів би, щоб це було більше |
| Але це важче, ніж я думав |
| Щоб знайти роботу, заради якої прийшов сюди |
| Це місце так само гарне |
| Як я це уявив |
| І людина, яка потребує роботи |
| Надто звичайне видовище, щоб побачити |
| Щоранку під’їжджають вантажівки |
| Декілька щасливчиків піднімаються на них |
| А іншим з нас залишається дивуватися |
| Куди поділась мрія |
| Куди поділась мрія |
| Кажуть, Сьєрри тануть від дощу |
| І мчати долиною |
| Як кров через вену |
| Поворот низовини |
| Від золотистого до зеленого |
| Збирати врожай назавжди |
| Наші мрії про Сан-Хоакін |
| Кожен день я борюся |
| З відстанню і страхом |
| Що я не поверну й не знайду |
| Спосіб принести вас сюди |
| Моя порожнеча стає глибшою |
| Я відчуваю, що мій дух падає |
| Як ніч настає, як ковдра |
| Це взагалі не дає сну |
| Я лише сподіваюся, що час знайде |
| Спосіб вирішити проблеми |
| І ми будемо разом |
| У житті, про яке ми мріємо |
| Життя, про яке ми мріємо |
| Повторіть приспів і додайте рядок: |
| Ми будемо збирати урожай вічно |
| У мрі Сан-Хоакін |
| Кажуть, Сьєрри тануть від дощу |
| І мчати долиною |
| Як кров через вену |
| Поворот низовини |
| Від золотистого до зеленого |
| Збирати врожай назавжди |
| Наші мрії про Сан-Хоакін |