Переклад тексту пісні Damage - Linda Ronstadt

Damage (оригінал)

I wasn’t ready
I gave myself to you
Look at the damage
See what you put me through
I don’t want to do what you want me to anymore
I won’t feel better 'til I’m walking out of that door
Once you could stop me Now I can say you won’t
I will be going
I’m just afraid I don’t
Know how I’m gonna get away from you
And I know I’m never gonna stay with you
Don’t want to ever spend another day with you
Look at the damage you’ve done
Two can turn back into one
You hurt me so much
You’ll never do that again
It’s time to leave you
This has to come to an end
But I don’t know how I’m gonna get away from you
And I know I’m never gonna stay with you
Don’t think there’s any other way to say to you
Look at the damage you’ve done
Look at the damage
Look at the damage
Look at the damage you’ve done
Two can turn back into one
Woah oh Woah oh Oh I know
Yes I know
Talking to you

Damage (переклад)

Я не був готовий
Я віддалася тобі
Подивіться на пошкодження
Подивіться, через що ви мене допустили
Я більше не хочу робити те, що ти хочеш від мене
Мені не стане краще, поки я не вийду з цих дверей
Колись ти міг мене зупинити Тепер я можу сказати, що не будеш
Я буду йти
Я просто боюся, що ні
Знай, як я втечу від тебе
І я знаю, що ніколи не залишуся з тобою
Не хочу будь-коли проводити з вами ще один день
Подивіться на шкоду, яку ви завдали
Двоє можуть знову перетворитися в одну
Ти мені дуже боляче
Ви більше ніколи цього не зробите
Настав час покинути вас
Це має підійти до кінця
Але я не знаю, як мені втекти від тебе
І я знаю, що ніколи не залишуся з тобою
Не думайте, що є інший спосіб сказати вам
Подивіться на шкоду, яку ви завдали
Подивіться на пошкодження
Подивіться на пошкодження
Подивіться на шкоду, яку ви завдали
Двоє можуть знову перетворитися в одну
Ой, о, о, о, я знаю
Так, я знаю
Говорити з вами