Переклад тексту пісні Break My Mind - Linda Ronstadt

Break My Mind (оригінал)

Baby oh baby tell the man at the ticket stand that you’ve changed your mind
Let me run on out and tell the cab to keep his meter flyin'
Cause if you say goodbye to me babe you’re gonna break my mind
Break my mind break my mind
Oh I just can’t stand to hear them big jet engines whine
Break my mind break my mind oh Lord
If you leave you’re gonna leave a babbling fool behind
Baby oh baby let me take your suitcases off of them scales in time
Tell the man that you’ve suddenly developed a thing about flyin'
Cause if you say goodbye to me baby you’re gonna break my mind
Break my mind break my mind…
If you leave you’re gonna leave a babbling fool behind

(переклад)

Скажіть чоловікові біля каси, що ви передумали
Дозвольте мені вибігти і сказати таксі, щоб його лічильник літав
Бо якщо ти попрощаєшся зі мною, дитинко, ти зламаєш мені розум
Зламай мій розум зламай мій розум
О, я просто не можу почути, як скиглить їхні великі реактивні двигуни
Зламай мій розум, зламай мій розум, Господи
Якщо ви підете, ви залишите безглуздого дурня
Дитина, дитино, дозволь мені вчасно зняти твої валізи з ваг
Скажіть чоловікові, що у вас раптом з’явилася річ про польоти
Бо якщо ти попрощаєшся зі мною, дитинко, ти зламаєш мені розум
Зламай мій розум зламай мій розум…
Якщо ви підете, ви залишите безглуздого дурня