Переклад тексту пісні Blue Prelude - Linda Ronstadt

Blue Prelude - Linda Ronstadt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Prelude, виконавця - Linda Ronstadt. Пісня з альбому Hummin' To Myself, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Blue Prelude

(оригінал)
Let me cry, let me sigh when I’m blue
Let me go away from this lonesome town
Won’t be long till my song here is through
And I know I’m on my last go round
All the love I could steal, beg or borrow
Couldn’t heal all this pain in my soul
What is love but a prelude to sorrow
With a heartbreak ahead as your goal
Here I go
Now you know why I’m leaving
I got the blues
What can I lose?
Goodbye!
All the love I could steal, beg or borrow
Couldn’t heal all this pain in my soul
What is love but a prelude to sorrow
With a heartbreak ahead as your goal
Here I go
Now you know why I’m leaving
I got the blues
What can I lose?
Goodbye!
Adieu!
to you
Goodbye!
(переклад)
Дай мені плакати, дай мені зітхнути, коли я посиню
Дозвольте мені піти з цього самотнього міста
Незабаром закінчиться моя пісня
І я знаю, що я в останньому ході
Всю любов, яку я міг вкрасти, випросити чи позичити
Не міг вилікувати весь цей біль у моїй душі
Що таке любов, як не прелюдія до печалі
З розбитим серцем попереду вашою метою
Тут я йду
Тепер ти знаєш, чому я йду
Я отримав блюз
Що я можу втратити?
До побачення!
Всю любов, яку я міг вкрасти, випросити чи позичити
Не міг вилікувати весь цей біль у моїй душі
Що таке любов, як не прелюдія до печалі
З розбитим серцем попереду вашою метою
Тут я йду
Тепер ти знаєш, чому я йду
Я отримав блюз
Що я можу втратити?
До побачення!
Привіт!
тобі
До побачення!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Long Time 1973
It's so Easy 2014
Different Drum ft. Linda Ronstadt 1973
You're No Good 1984
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Blue Bayou 2014
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Will You Love me Tomorrow? 1973
Good Night 1996
Somewhere Out There ft. James Ingram 1985
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
La Cigarra (The Cicada) 2014
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville 2014
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt 2012
Love Me Tender 2014
Hurt so Bad 2014
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016

Тексти пісень виконавця: Linda Ronstadt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Cité des Anges 2007
Sam Son Of Man 2016
Selfless-ish 2023
Öksüz Kaldım 2002
Как нас Юра в полет провожал (Запись с ТВ-концерта) 2023
The Dreadnought 2021
Money 2021
Солдат и привидение (1974) 2022
Sucks 2 Suck ft. Ice T 2024
Vuelve a Llorar 2012