| Are My Thoughts With You? (оригінал) | Are My Thoughts With You? (переклад) |
|---|---|
| I’m gonna plant me some seed | Я посаджу собі трохи насіння |
| Grow me an ocean | Зроби мені океан |
| Cut me some trees | Зріжте мені кілька дерев |
| And build me an island | І побудуй мені острів |
| Stand on the corner | Станьте на кут |
| Flag down a streetcar | Позначте трамвай |
| Go somewhere and phone him | Ідіть кудись і зателефонуйте йому |
| And ask him where my thoughts are | І запитай його, де мої думки |
| I’m gonna say to him | Я скажу йому |
| Are my thoughts with you babe | Чи мої думки з тобою, дитинко |
| How twisted, babe, are they | Які вони, дитинко, скручені |
| Since you went away, babe | Відколи ти пішов, дитинко |
| I ain’t been thinking too straight | Я не думав надто прямо |
| And if that don’t get through | І якщо це не пройде |
| I’m gonna build me a flower | Я буду створювати собі квітку |
| Sit down in the morning dew | Сідай у ранкову росу |
| And kiss it every hour | І цілуйте щогодини |
| I’m gonna turn out the lights | Я вимкну світло |
| Turn on the night | Увімкніть ніч |
| Give up the fight | Відмовтеся від боротьби |
| Go for a flight | Вирушайте в політ |
| Catch me a kite | Злови мені змія |
| Who cares what’s right or wrong | Кого цікавить, що правильно, а що неправильно |
| When I get to the moon | Коли я доберусь до Місяця |
| Rent me a room | Здайте мені кімнату |
| Sit in the gloom | Сиди в темряві |
| All alone | В повній самоті |
| And cry are my thoughts with you babe | І плачу мої думки з тобою, дитинко |
| How twisted, babe, are they | Які вони, дитинко, скручені |
| You know, since you went away, babe | Знаєш, відколи ти пішов, дитинко |
| I ain’t been thinking too straight | Я не думав надто прямо |
| I’m gonna turn out the lights | Я вимкну світло |
| Turn on the night | Увімкніть ніч |
| Give up the fight | Відмовтеся від боротьби |
| Go for a flight | Вирушайте в політ |
| Catch me a kite | Злови мені змія |
| Who cares what’s right or wrong | Кого цікавить, що правильно, а що неправильно |
| When I get to the moon | Коли я доберусь до Місяця |
| Rent me a room | Здайте мені кімнату |
| Sit in the gloom | Сиди в темряві |
| All alone | В повній самоті |
| And cry are my thoughts with you babe | І плачу мої думки з тобою, дитинко |
Переклад тексту пісні Are My Thoughts With You? - Linda Ronstadt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are My Thoughts With You? , виконавця -Linda Ronstadt
Пісня з альбому: Silk Purse
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1973 | |
| 2014 | |
| 1973 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1973 | |
| 1996 | |
| 1985 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 |