Переклад тексту пісні Too Old To Die Young - Linda Ronstadt, Ann Savoy

Too Old To Die Young (оригінал)

If life is like a candle bright
Then death must be the wind
You can close your window tight
And it still comes blowing in
So I will climb the highest hill
And watch the rising sun
And pray that I won’t feel the chill
'Til I’m too old to die young
Let me watch my children grow
To see what they become
Lord don’t let that cold wind blow
'Til I’m too old to die young
I have had some real good friends
I thought would never die
But all I’ve got that’s left of them
Are these teardrops in my eye
Let me watch my children grow
To see what they become
Lord don’t let that cold wind blow
'Til I’m too old to die young
Lord don’t let that cold wind blow
'Til I’m too old to die young

(переклад)

Якщо життя як свічка яскрава
Тоді смерть має бути вітером
Ви можете щільно закрити вікно
І це все одно надходить
Тому я підіймуся на найвищий пагорб
І дивитися на сонце, що сходить
І моліться, щоб я не відчував холоду
«Поки я не стану занадто старий, щоб померти молодим
Дозвольте мені спостерігати, як ростуть мої діти
Щоб побачити, ким вони стають
Господи, не дай холодному вітру подути
«Поки я не стану занадто старий, щоб померти молодим
У мене були справжні хороші друзі
Я думав, що ніколи не помру
Але все, що у мене залишилося, — від них
Це сльози в моїх очах
Дозвольте мені спостерігати, як ростуть мої діти
Щоб побачити, ким вони стають
Господи, не дай холодному вітру подути
«Поки я не стану занадто старий, щоб померти молодим
Господи, не дай холодному вітру подути
«Поки я не стану занадто старий, щоб померти молодим