Переклад тексту пісні I Can't Get Over You - Linda Ronstadt, Ann Savoy

I Can't Get Over You (оригінал)

I’ve been trying for a long long time
But no matter what I do
When I turn to leave
My heart stays behind
'Cause I can’t get over you
I keep moving on, running hard and fast
But everywhere that I run to
I’m just standing still living in the past
'Cause I can’t get over you
If memories were like the leaves that fall
The wind would have carried them from my mind
The seasons pass but they never change
A broken heart can’t keep time
I’ve watched as colors faded in the sun
The colors of my love stay true
I’ve been letting go now
I’m not holding on
I just can’t get over you
I just can’t get over you

I Can't Get Over You (переклад)

Я вже давно намагаюся
Але що б я не робив
Коли я поверну ся вийти
Моє серце залишається позаду
Тому що я не можу вас подолати
Я продовжую рухатися далі, бігаю наполегливо й швидко
Але скрізь, куди я бігаю
Я просто стою на місці, живу минулим
Тому що я не можу вас подолати
Якби спогади були як листя, що падає
Вітер виніс би їх із мого розуму
Пори року минають, але ніколи не змінюються
Розбите серце не може втримати час
Я спостерігав, як кольори тьмяніли на сонці
Кольори мого кохання залишаються справжніми
Я відпускаю зараз
я не тримаюсь
Я просто не можу пережити тебе
Я просто не можу пережити тебе