Переклад тексту пісні Go Away From My Window - Linda Ronstadt, Ann Savoy

Go Away From My Window (оригінал)

Go away from my window
Go away from my door
Go away from my bedside
And bother me no more
And bother me no more
I’ll go and tell my brothers
I’ll tell my sister too
The reason why my heart is broke
Is on account of you
Is on account of you
I’ll give you back your letters
I’ll give you back your ring
But I’ll never forget my own true love
As long as songbirds sing
As long as songbirds sing
Go away from my window
Go away from my door
Go away way way from my beside
And bother me no more
And bother me no more

Go Away From My Window (переклад)

Відійди від мого вікна
Іди від моїх дверей
Відійди від мого ліжка
І більше не турбуй мене
І більше не турбуй мене
Я піду і скажу своїм братам
Я розповім і моїй сестрі
Причина, чому моє серце розбите
Це на ви рахунку
Це на ви рахунку
Я поверну тобі твої листи
Я поверну тобі твій перстень
Але я ніколи не забуду власне справжнє кохання
Поки співаючі птахи співають
Поки співаючі птахи співають
Відійди від мого вікна
Іди від моїх дверей
Ідіть далеко від мого поруч
І більше не турбуй мене
І більше не турбуй мене