Переклад тексту пісні Quest for the Silmaril - Lind Erebros

Quest for the Silmaril (оригінал)

Now my path lies to the North
To Dorthonion land and forth
I feel sad
My doom lies ahead
But I would go there twice
Or even thrice if I could
Trying to pass through the fire and ice
For holding her it is a low price
To her father the king I have sworn
And I gave him my oath
That I will find a Silmaril
And bring it back in my hand
I will have no rest until
I will do what no one can
For dear Lúthien
When she looked in my eyes
I realised my strength
That I can cross all the oceans and skies
That I can fall to the shadow and rise
To her father the king I have sworn
And I gave him my oath
That I will find a Silmaril
And bring it back in my hand
I will have no rest until
I will do what no one can
For dear Lúthien

Quest for the Silmaril (переклад)

Тепер мій шлях лежить на північ
До землі Дортоніон і вперед
Мені сумно
Моя доля попереду
Але я б пішов туди двічі
Або навіть тричі, якби я міг
Спроба пройти крізь вогонь і лід
Щоб тримати її, це низька ціна
Її батькові, королю, я присягнув
І я дав йому мою присягу
Що я знайду Silmaril
І візьми його назад у мої руки
Я не буду мати спокою, поки
Я зроблю те, що ніхто не зможе
Для дорогий Лютієн
Коли вона подивилася мені в очі
Я усвідомив свою силу
Що я можу перетнути всі океани й небо
Що я можу впасти в тінь і піднятися
Її батькові, королю, я присягнув
І я дав йому мою присягу
Що я знайду Silmaril
І візьми його назад у мої руки
Я не буду мати спокою, поки
Я зроблю те, що ніхто не зможе
Для дорогий Лютієн