Переклад тексту пісні Fingolfin - Lind Erebros

Fingolfin (оригінал)

Hiniath tegim
O Dorthonion
Ah o gurth hon Finarfin
Gwainn han beriol
Dorthonion dannas
An glamhoth of forod
In edrain pen-dir
Guruthos ho tol
Saddle Rochallor
And bring to me
My mighty sword
My helm and shield
Close the gate when
I will disappear
On the road
To battlefield
Sui alagos chwind
Sui gil luin a thind
Calad Rodyn mi chen
Erui northas buin ven
One last thing you promise
Must be done
Then I will do
What I must
Save your honour
When death will come
This will of King
Will be the last
Mi galad
En-aur ihil i thann
En-ur darlang a chann
Calad Rodyn mi chen
Erui northas buin ven
Song of sorrow
No tomorrow
For the Elves
Darkness follows
After daylight
And will stay
Onur tron est en-Dor-nu-Fauglith sui gwae
Sui aran Tauron io northas erin gae
Thavn nyrui a gondren
Dathribiel
Dannen sui orod
Sul siriel
Asgar, alag
Erin gev brastol
Balch a beleg
Tron gwaew hastol
E ristant nadh-Ringil adog rist
I dal harnant
Na vedui hwist
Maethannar sui mor ah orod-dur
Fingolfin
Finwion
Ellaran
A Belchur

(переклад)

Hiniath tegim
О Дортоніон
О о гурт, шановний Фінарфін
Гвайн хан беріол
Дортоніон даннас
Гламхот із фуду
In edrain pen-dir
Guruthos ho tol
Сідло Рошалора
І принеси мені
Мій могутній меч
Мій шлем і щит
Закрийте ворота, коли
Я зникну
На дорозі
На поле бою
Sui alagos chwind
Суй Гіл Луїн а хінд
Calad Rodyn mi chen
Erui northas buin ven
Останнє, що ти обіцяєш
Потрібно зробити
Тоді я зроблю
Те, що я мушу
Збережи свою честь
Коли прийде смерть
Це воля Короля
Буде останнім
Мі галад
En-aur ihil i thann
En-ur darlang a chann
Calad Rodyn mi chen
Erui northas buin ven
Пісня скорботи
Ні завтра
Для ельфів
Настає темрява
Після денного світла
І залишиться
Onur tron ​​est en-Dor-nu-Fauglith sui gwae
Sui aran Tauron io northas erin gae
Thavn nyrui a gondren
Датрібіель
Dannen sui orod
Сул Сіріель
Асгар, лаг
Ерін Гев Брастол
Balch a beleg
Tron gwaew hastol
E ristant nadh-Ringil adog rist
Я дал Харнант
Na vedui hwist
Maethannar sui mor ah orod-dur
Фінголфін
Фінвіон
Елларан
А Бельчур