Переклад тексту пісні Love Theme - Lind Erebros

Love Theme (оригінал)

I heard the songs of fairy birds
When forest took rest and night fell
I just cannot find out any words
I will call you Tinúviel
Is it some kind of mirage
Or magic itself?
I am not a mirage
I am just an elf
Wind flows in my sleeves
Pure dew on my eaves
Walk stepping on leaves
Hide among the trees
I’ve been here too long
Swear I will return
See you once again
Please don’t go away
For that I will pray
Hold you again
My dear mortal friend
I heard the songs of fairy birds
When forest took rest and night fell
I just cannot find out any words
I will call you Tinúviel
When you are gone
I’ll follow you
When you’re alone
I will find you
I’ll give my life for you
In present life and new
I want you follow me
All that I want
To be with you

Love Theme (переклад)

Я чув пісні казкових птахів
Коли ліс відпочив і настала ніч
Я просто не можу знайти жодних слів
Я буду називати тебе Тінувіель
Це якийсь міраж
Або сама магія?
Я не міраж
Я просто ельф
Вітер тече в моїх рукавах
Чиста роса на моїх карнизах
Ходити, наступаючи на листя
Сховайся серед дерев
Я був тут занадто довго
Присягаюся, я повернусь
До зустрічі ще раз
Будь ласка, не йдіть
За це я буду молитися
Знову обіймати тебе
Мій дорогий смертний друг
Я чув пісні казкових птахів
Коли ліс відпочив і настала ніч
Я просто не можу знайти жодних слів
Я буду називати тебе Тінувіель
Коли тебе нема
я піду за тобою
Коли ти один
Я знайду тебе
Я віддам своє життя за тебе
У теперішньому і новому житті
Я хочу, щоб ти йшов за мною
Все, що я хочу
Бути з тобою