Переклад тексту пісні Land Where Flowers Grow - Lind Erebros

Land Where Flowers Grow (оригінал)

Walking through the blessed gardens of light
I am searching for the one
The flower so fresh, perfect and bright
The one that’s forever young
Under rain of her tears it was growing so high
As if she never stopped crying
Drinking blood of her heart makes immortal, but why
Did I break it?
Why?
Like an old little leaf in its hopeless dream
Can’t forget its bygone beauty, dance on the wind
I can wait all my life to be taken away with flow
Autumn shrouded by rain turns to cold winter snow
When the birds fly away I’m still left here alone
I still search for my own land where flowers grow
Years have passed, gone with wind
Taking the flowers' smell
Wind has been whispering words, the songs of white birds
Leave me, forgive, farewell
In the night bright half moon rise to shine on the sky
Look where falling star fly
I will travel to there, I must follow the sign
And maybe some day I’ll find it
Like an old little leaf in its hopeless dream
Can’t forget its bygone beauty, dance on the wind
I can wait all my life to be taken away with flow
Autumn shrouded by rain turns to cold winter snow
When the birds fly away I’m still left here alone
I still search for my own land where flowers grow

Land Where Flowers Grow (переклад)

Прогулянка благословенними садами світла
Я шукаю той
Квітка така свіжа, досконала й яскрава
Той, що вічно молодий
Під дощем її сліз воно зростало так високо
Ніби вона ніколи не переставала плакати
Пити кров її серця робить безсмертним, але чому
Я зламав це?
Чому?
Як старий листочок у безнадійному сні
Не можна забути його минулу красу, танцюйте на вітрі
Я можу чекати все своє життя, що забере потік
Осінь, оповита дощем, перетворюється на холодний зимовий сніг
Коли птахи відлітають, я все ще залишаюся тут сам
Я досі шукаю власну землю, де ростуть квіти
Роки пройшли, пройшли вітром
Приймаючи запах квітів
Вітер шепотів слова, пісні білих птахів
Залиш мене, пробач, прощай
Уночі сходить яскравий півмісяць, щоб сяяти на небі
Подивіться, куди летять падаючі зірки
Я поїду туди, я мушу слідувати знаку
І можливо колись я його знайду
Як старий листочок у безнадійному сні
Не можна забути його минулу красу, танцюйте на вітрі
Я можу чекати все своє життя, що забере потік
Осінь, оповита дощем, перетворюється на холодний зимовий сніг
Коли птахи відлітають, я все ще залишаюся тут сам
Я досі шукаю власну землю, де ростуть квіти