Переклад тексту пісні Elevantes - Lincoln Jesser

Elevantes (оригінал)

I’ve been running circles for days
Tryin' to figure out this treasure map that you’ve traced
But when I line up all the dots you’ve made
That mark off all the spots for me to go
All I’m left with is a portrait of your face
I think it’s best if we just let go
I think it’s time for you to let me know
The only way we lose is if we lose the faith
But I won’t if you won’t cause we’re elevantes
I’ve been pulling late nights for weeks
Trying to find my footprints in my neighborhood streets
But when I make it to the place it was there’s nothing there to see
All I’m left with is a feeling of a friend
I think it’s best if we just let go
I think it’s time for you to let me know
The only way we lose is if we lose the faith
But I won’t if you won’t cause we’re elevantes

(переклад)

Я бігав днями
Намагаюся з’ясувати цю карту скарбів, яку ви простежили
Але коли я розставлю всі крапки, які ви зробили
Це позначає всі місця, куди поїхати
Мені залишився лише портрет твого обличчя
Я вважаю, що краще просто відпустити
Гадаю, настав час повідомити мені
Єдиний спосіб втратити – це втратити віру
Але я не буду, якщо ви не зробите, що ми elevantes
Я тягнув пізно ввечері протягом тижнів
Намагаюся знайти свої сліди на сусідських вулицях
Але коли я добираюся до туди, що було там, там не було чого подивитися
Усе, що мені залишилося, — почуття друга
Я вважаю, що краще просто відпустити
Гадаю, настав час повідомити мені
Єдиний спосіб втратити – це втратити віру
Але я не буду, якщо ви не зробите, що ми elevantes