Переклад тексту пісні Take the Love - Lime

Take the Love (оригінал)

Slow down, you’re movin' much too fast
Wake, don’t wanna be the last
Take the love that I’ve been offerin' you
Oh-oh-oh
Speed up, stay in the right direction
Wake up my appreciation
Take the love that I’ve been offerin' you
Oh-oh, baby
To the right
To the right, baby
To the left
To the left, baby
Stay in line
Burnin' body, baby
Flowin' love emotion
Feelin' my dimension
Don’t stop, don’t break up this relation
Make it last in elevation
Take the love that I’ve been offerin' you
Oh-oh-oh
Okay, the feel of satisfaction
Makes this moment of emotion
Take the love that I’ve been offerin' you
Oh, baby
(Repeat Chorus)
(Instrumental Break)
(Repeat Verse 1)
Oh, yeah, yeah
(Repeat Chorus)
(Repeat Verse 2 and 1 with Ad-Libs)
Don’t stop, don’t break up this relation
Make it last in elevation
Take the love that I’ve been offerin' you
Yeah, yeah
Oh-oh-oh, okay

Take the Love (переклад)

Повільно, ви рухаєтеся занадто швидко
Прокинься, не хочу бути останнім
Прийми любов, яку я тобі запропонував
О-о-о
Прискорюйтеся, залишайтеся в правильному напрямку
Прокиньте мою вдячність
Прийми любов, яку я тобі запропонував
Ой, дитино
Направо
Праворуч, дитино
Зліва
Ліворуч, дитинко
Залишайтеся в черзі
Горить тіло, дитино
Текуча любовна емоція
Відчуваю мій вимір
Не зупиняйтеся, не розривайте ці стосунки
Зробіть його останнім на висоті
Прийми любов, яку я тобі запропонував
О-о-о
Гаразд, відчуття задоволення
Викликає цей момент емоцій
Прийми любов, яку я тобі запропонував
О, крихітко
(Повторити приспів)
(Інструментальна перерва)
(Повторити вірш 1)
О, так, так
(Повторити приспів)
(Повторіть вірші 2 і 1 з Ad-Libs)
Не зупиняйтеся, не розривайте ці стосунки
Зробіть його останнім на висоті
Прийми любов, яку я тобі запропонував
Так Так
О-о-о, добре