Переклад тексту пісні Babe, We're Gonna Love Tonight - Lime

Babe, We're Gonna Love Tonight (оригінал)

Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
They said I was a loser
They said that I’ve been untrue
But I don’t care what the others say
Babe, I’m gonna be with you
Yeah, yeah
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Babe, we’re gonna love tonite
Oh-oh, babe, we’re gonna lover tonite
All I wanna do
Babe, it’s true
Is give me love to you, just you
When I close my eyes
All I see
Is a place for you and me
Oh yes there is
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Just the thought of you, babe
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Making love to you, babe
(Keyboard Solo)
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
You’re a woman like no other
You lift me when I’m down and blue
You make me care for you every day
There’s no other in my life but you
Yeah, yeah
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Babe, we’re gonna love tonite
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Yeah, yeah
Just the thought of you
Late at night
Holding on to me real tight
Knowing how it feels
The first time
Holds a place deep in my mind
Ooh-hoo
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Just the thought of you, baby
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
All I wanna do
(Keyboard Solo)
(Instrumental Break)
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
We were meant for one another
Even though they say we’ve been untrue
The way we kiss just the other day
There could be no other love but you
We can make it right
To the night
Hold each other tight, real tight
Baby, don’t you go
I need you
Stay here by my side, please do
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Just the thought of you, baby
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Yeah, we’re gonna love tonite
(Keyboard Solo)

(переклад)

О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
Вони сказали, що я — невдаха
Вони сказали, що я неправда
Але мені байдуже, що кажуть інші
Люба, я буду з тобою
Так Так
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
Дитинко, нам сподобається тоніт
О-о, дитинко, ми будемо любити тоніт
Все, що я хочу зробити
Дитинко, це правда
Подаруйте мені любов до вас, тільки до вас
Коли я заплющу очі
Все, що я бачу
Це місце для вас і мене
О, так є
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
Лише думка про тебе, дитинко
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
Займатися з тобою коханням, дитинко
(Клавіатура соло)
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
Ви жінка, як ніхто інший
Ти піднімаєш мене, коли я лежав і синій
Ти змушуєш мене дбати про тебе щодня
У моєму житті немає нікого, крім тебе
Так Так
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
Дитинко, нам сподобається тоніт
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
Так Так
Лише думка про вас
Пізно вночі
Тримайся за мене дуже міцно
Знаючи, як це відчувається
Вперше
Займає місце глибоко в моїй свідомості
Ой-ой
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
Лише думка про тебе, дитино
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
Все, що я хочу зробити
(Клавіатура соло)
(Інструментальна перерва)
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
Ми були призначені один для одного
Хоча кажуть, що ми неправди
Як ми цілувалися днями
Не могло бути іншої любові, крім тебе
Ми можемо зробити це правильно
До ночі
Тримайте один одного міцно, дуже міцно
Дитина, ти не йди
Ти мені потрібен
Будь ласка, будь ласка, залишайтеся тут біля мене
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
Лише думка про тебе, дитино
О-о, дитинко, нам сподобається тоніт
Так, нам сподобається тоніт
(Клавіатура соло)