Переклад тексту пісні The Party's Over - Lime

The Party's Over (оригінал)

Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
The party’s over
Can I take you home?
And if I do
Will you let me in?
You know I need a lover
When I’m all alone
Dreams come true
Let the love begin
The party’s over
Yet we cannot seek
The streets are bare
And the crowd is gone
A moment like forever
When our feelings peak
Shall we dare?
Will we carry on?
(Chorus, Repeat 2x)
Let’s tied it over
Tie it over
Let’s tie it over
Let the feast go on
The party’s over
Yet we cannot part
Attracted to
Each other’s art
Let’s move on together
Let’s not be apart
We are two
Heart to heart
The party’s over
I will take you home
Yes I will
And I’ll let you in
I know you need a lover
When you’re all alone
Dreams come true
Let the love begin
(Repeat Chorus 2x)
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo

The Party's Over (переклад)

Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Вечірка закінчена
Чи можу я відвезти вас додому?
І якщо я зроблю
Ви впустите мене всередину?
Ти знаєш, що мені потрібен коханець
Коли я зовсім один
Мрії здійснюються
Нехай починається любов
Вечірка закінчена
Але ми не можемо шукати
Вулиці голі
І натовп зник
Мить, як назавжди
Коли наші почуття досягають піку
Чи наважимося?
Ми продовжимо?
(Приспів, повторити 2 рази)
Давайте зав’язуємо його
Зав’яжіть його
Давайте перев’яжемо це
Нехай свято триває
Вечірка закінчена
Але ми не можемо розлучитися
Приваблений до
Мистецтво один одного
Давайте разом
Давайте не розлучатися
Нас двоє
Від серця до серця
Вечірка закінчена
Я відвезу вас додому
Так, я буду
І я вас впущу
Я знаю, що тобі потрібен коханець
Коли ти зовсім один
Мрії здійснюються
Нехай починається любов
(Повторити приспів 2 рази)
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой