Переклад тексту пісні Say You Love Me - Lime

Say You Love Me (оригінал)

Baby, you know that I’ll never deceive you
I’ll never leave you
I’ll be here by your side
But if you leave me
Don’t forget to write me
Tell me all about the good times
The one’s we had
They weren’t so bad
Believe me when I say that I really love you
I truly love you
I’m right here by your side
Baby, you please me
When you’re always near me
When we’re living for the good time
When you’re not sad
You make me glad
(Chorus)
Say you love me
Say you love me
Say you love me
Say I do
Say you love me
Say you love me
Say you love me
Lo-ove you
Baby, don’t worry, I’ll always be near you
I’ll never leave you
I’ll be here by your side
It won’t be easy
Baby, if you leave me
I’ll be looking for the good times
The ones we had
They weren’t so bad
(Repeat Chorus 2x)
(Instrumental Break)
(Repeat Verse One and Two)
(Repeat Chorus and Fade)

(переклад)

Дитинко, ти знаєш, що я ніколи тебе не обдурю
я ніколи тебе не покину
Я буду тут з тобою
Але якщо ти покинеш мене
Не забудьте написати мені
Розкажіть мені все про хороші часи
Той, який у нас був
Вони не були такими поганими
Повір мені, коли я кажу, що я тебе справді люблю
Я справді люблю тебе
Я поруч із тобою
Дитинко, ти мені догодиш
Коли ти завжди поруч зі мною
Коли ми живемо для гарного часу
Коли ти не сумний
Ви мене радієте
(Приспів)
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Скажи, що я
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Кажеш, що любиш мене
Люблю тебе
Дитинко, не хвилюйся, я завжди буду поруч із тобою
я ніколи тебе не покину
Я буду тут з тобою
Це буде не просто
Дитина, якщо ти покинеш мене
Я буду шукати гарних часів
Ті, які у нас були
Вони не були такими поганими
(Повторити приспів 2 рази)
(Інструментальна перерва)
(Повторити вірші перший і другий)
(Повторити приспів і загасити)