Переклад тексту пісні Take My Heart Away - Lime

Take My Heart Away (оригінал)

Won’t you hold me, baby
Come on, hold me tight
This is not a fantasy
It’s a lovely night
Let me feel you, baby
Let me love you right
You will feel it close to me
I will do it right
(Chorus, Repeat 2x)
Baby, take my heart away
Can I be your one and only tonight?
(Bridge)
'Cause you, you are all alone
And I, I’m on my own
You see, babe, you’re lookin' right
And I, I can’t believe my sight
Are you ready for me
If the time is right?
Do you know that it could be
A celebrative night?
Let me love you, baby
Love you through the night
Can’t you see what it should be
If everything goes right?
(Repeat Chorus)
(Repeat Bridge)
(Keyboard Solo)
(Instrumental Break)
Are you ready for me
If the time is right?
Do you know that it could be
A celebrative night?
Tonight
Tonight
(Repeat Bridge)
(Repeat Chorus 6x)

(переклад)

Ти не тримаєш мене, дитино
Давай, тримай мене міцно
Це не фантазія
Це прекрасна ніч
Дай мені відчути тебе, дитино
Дозвольте мені любити вас правильно
Ви відчуєте це близько мені
Я зроблю це правильно
(Приспів, повторити 2 рази)
Дитина, забери моє серце
Чи можу я бути твоєю єдиною і єдиною сьогодні ввечері?
(Міст)
Бо ти, ти зовсім один
І я, я сам по собі
Бачиш, дитинко, ти виглядаєш правильно
І я не можу повірити своєму баченню
Ти готовий до мене?
Якщо настав час?
Чи знаєте ви, що це може бути
Святкова ніч?
Дай мені любити тебе, дитино
Люблю тебе всю ніч
Ви не бачите, що це має бути
Якщо все піде правильно?
(Повторити приспів)
(Повторний міст)
(Клавіатура соло)
(Інструментальна перерва)
Ти готовий до мене?
Якщо настав час?
Чи знаєте ви, що це може бути
Святкова ніч?
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
(Повторний міст)
(Повторити приспів 6 разів)