Переклад тексту пісні Closer to You - Lime

Closer to You (оригінал)

Baby, come on, let’s spend the night together
Touch me with you eyes
Maybe love will make it last forever
Honey, if we do it right
Baby, why don’t you get a little closer
Right here by my side
Maybe our love will keep on getting stronger
Darling, if we do it right
Our love is real
Baby, the night is young and we’re together
Kiss me, kiss me wild
Homey, the circumstances could be better
Gimme, gimme one more night
Baby, I think I like your proposition
Take me anytime
Honey, I wanna feel that sweet sensation
Do it to me one more time
Our love is real
Baby, I wanna hold you in my arms tonight
Honey, I wanna spend the rest of my life with you
Oh, yeah (yeah, yeah)
Baby, I wanna hold you in my arms tonight
Baby, I wanna spend the rest of my life
Closer to you
(Keyboard Solo)
Yeah, yeah, yeah
(Repeat Chorus 2x)
Ow!
Yeah, yeah, yeah
Ooh!
(Repeat Chorus 2x)

(переклад)

Дитина, давай, давай проведемо ніч разом
Торкніться мене очима
Можливо, через любов це триватиме вічно
Любий, якщо ми зробимо це правильно
Дитинко, чому б тобі не підійти ближче
Тут, біля мене
Можливо, наша любов і надалі ставатиме сильнішою
Любий, якщо ми зробимо це правильно
Наша любов справжня
Дитина, ніч молода, і ми разом
Поцілуй мене, поцілуй мене дико
Удома, обставини могли б бути кращими
Дай, дай мені ще одну ніч
Дитина, я думаю, що мені подобається твоя пропозиція
Візьми мене будь-коли
Любий, я хочу відчути це солодке відчуття
Зроби це для мене ще раз
Наша любов справжня
Дитина, я хочу тримати тебе на руках сьогодні ввечері
Любий, я хочу провести з тобою залишок свого життя
О, так (так, так)
Дитина, я хочу тримати тебе на руках сьогодні ввечері
Дитина, я хочу провести решту свого життя
Ближче до вас
(Клавіатура соло)
Так, так, так
(Повторити приспів 2 рази)
Ой!
Так, так, так
Ой!
(Повторити приспів 2 рази)