Переклад тексту пісні Caroline - Lime

Caroline (оригінал)

Bouncin', jumpin', holdin'
Dancin, no romancin'
Beats are slammin', jammin'
But in my heart lies an empty feelin'
I’m about ready and good to go
Well I can do this club, I don’t really know
I done it so many times before
And now all alone, I’m-a walk out that door
(Trumpet Solo)
(Keyboard Solo)
Caroline, baby, are you lonesome
Caroline, baby, let me know
Caroline, baby, if you want some
Caroline, love it like you know
You’re love is so fine
When you come on close to me (aah-aah)
I find myself
In a state of ecstasy (aah-aah)
Maybe you’ll be mine
Maybe you’ll belong to me (aah-aah)
You’ll find yourself
In my arms and passionately (aah-aah)
Caroline, baby, are you lonesome
Caroline, baby, let me know
Caroline, baby, are you lonesome
Caroline, baby, let me know
Caroline, baby, do you want some
Caroline, love it like you know
Caroline, baby, if you need some
Caroline, love it like you know
(Instrumental Break)
(Male Rap)
Caroline, I love you, let me tell you how
I wanna do it to you just right now
I wanna hold you in my arms
And squeeze you so tightly
Oh, Caroline, I wanna do it to you rightly
Takin' you by the hand through the night park
And when I show you the things
That are in the dark
You wanna hold me so close
And wanna show me the most
Girl, you’re makin' me freak
(Caroline Rap)
I love you, need you, want you, got to have you
Not when you want me but when I want you
When you’re lovin' me I hope you do it right
In the mornin', noon, and in the night
Hold me so close, so close it really hurts
I really love and the freaks about to burst
No time to waste I want you right now
So come on over here, boy, and show me how
(Repeat Chrous)
Surely every time
Touch me so seductively (aah-aah)
And you let me hold you
With your sensitivity (aah-aah)
Baby, come with me
Let me feel your emptiness (aah-aah)
With company
Take away your loneliness (aah-aah)
(Repeat Chorus with Trumpet Solo)

(переклад)

Підстрибуючи, стрибаючи, тримаючись
Танцюй, без романтики
Удари тріскають
Але в моєму серці лежить відчуття порожнечі
Я майже готовий і готовий
Ну, я можу у цім клубі, я насправді не знаю
Я робив так багато разів раніше
І тепер я зовсім один, я виходжу за ці двері
(Соло на трубі)
(Клавіатура соло)
Керолайн, дитино, ти самотня
Керолайн, дитино, дай мені знати
Керолайн, дитино, якщо хочеш
Керолайн, подобається, як ти знаєш
Твоє кохання так гарне
Коли ти підходиш до мене (а-а-а)
Я знаходжу себе
У стані екстазу (а-а-а)
Можливо, ти будеш моїм
Можливо, ти належиш мені (а-а-а)
Ви знайдете себе
В моїх обіймах і пристрасно (аа-аа)
Керолайн, дитино, ти самотня
Керолайн, дитино, дай мені знати
Керолайн, дитино, ти самотня
Керолайн, дитино, дай мені знати
Керолайн, люба, хочеш
Керолайн, подобається, як ти знаєш
Керолайн, дитино, якщо тобі потрібно
Керолайн, подобається, як ти знаєш
(Інструментальна перерва)
(Чоловічий реп)
Керолайн, я люблю тебе, дозволь мені розповісти тобі як
Я хочу зробити це з тобою прямо зараз
Я хочу тримати тебе на руках
І стискати тебе так міцно
О, Керолайн, я хочу зробити це з тобою правильно
Беру вас за руку нічним парком
І коли я покажу тобі речі
які в темряві
Ти хочеш обійняти мене так близько
І хочеш показати мені найбільше
Дівчино, ти робиш із мене страх
(Керолайн Реп)
Я люблю тебе, тобі потрібен, хочу тебе, маю ви мати
Не тоді, коли ти хочеш мене, а коли я хочу тебе
Коли ти мене любиш, я сподіваюся, що ти робиш це правильно
Вранці, опівдні та вночі
Тримай мене так близько, так близько, це справді боляче
Я дуже люблю і виродків, які ось-ось лопнуть
Не витрачайте часу я бажаю вас прямо зараз
Тож приходь сюди, хлопче, і покажи мені, як
(Повторити Chrous)
Напевно щоразу
Торкніться мене так спокусливо (аа-а-а)
І ти дозволив мені обіймати тебе
З вашою чутливістю (а-а-а)
Дитина, ходи зі мною
Дай мені відчути твою порожнечу (а-а-а)
З компанією
Забери свою самотність (а-а-а)
(Повторіть хор із соло на трубі)