Переклад тексту пісні A Brand New Day - Lime

A Brand New Day (оригінал)

Lady, I’m calling you to say
How much you mean to me
Been so lonely since the day
You left me for another guy
Baby, I never really meant
To hurt your love for me
And I want you to know that
It wasn’t really serious
(Pre-Chorus)
Tell me, is it just a waste of time?
Boy, I want you to be mine, all mine
Tell me, is it just a grand illusion?
I think it’s time we had a conversation
Today is a brand new day
Come on, let’s make it last forevermore
Let’s forget about yesterday
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
(Repeat Chorus)
Lady, angel of the dreams
I had when I was lonely
I was sleeping alone
Thinking of you all the time
Baby, I promise you
That I will never let you down
You’re the man of my life
You’re the one I really love
(Repeat Pre-Chorus)
(Repeat Chorus 2x)
(Instrumental Break)
(Repeat Pre-Chorus)
(Repeat Chorus and fade)

(переклад)

Леді, я дзвоню вам сказати
Як багато ти значиш для мене
Я так самотній з того дня
Ти пішов від мене заради іншого хлопця
Дитино, я ніколи не мав на увазі
Щоб поранити твою любов до мене
І я хочу, щоб ви це знали
Це було несерйозно
(Попередній приспів)
Скажіть, це втрата часу?
Хлопче, я хочу, щоб ти був моїм, усім моїм
Скажіть мені, це просто велика ілюзія?
Я думаю, що нам пора поговорити
Сьогодні новий день
Давайте, давайте зробимо це вічно
Забудьмо про вчорашній день
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
(Повторити приспів)
Леді, ангел мрії
Я був, коли був самотній
Я спав один
Постійно думаю про вас
Дитина, я обіцяю тобі
Що я ніколи не підведу вас
Ти чоловік мого життя
Ти той, кого я дійсно люблю
(Повторити попередній приспів)
(Повторити приспів 2 рази)
(Інструментальна перерва)
(Повторити попередній приспів)
(Повторити приспів і загасити)