Переклад тексту пісні Cuando Te Vi - Lil Silvio, El Vega, Reykon

Cuando Te Vi (оригінал)

Cuando te veo uh uuh
La piel se me eriza tu
Me hipnotizas baby!
Cuando te vi, cuando te vi
No se lo que sentí
Me enamore de ti baby.
(bis)
Y es que cuando veo tu sonrisa y
Pones esa carita malicia,
Tu tienes eso que me paraliza
Me robaste el mundo y no me avisas que.
Me ignoras…
Llevo esperando pa' encontrarte a solas
Dime que si, debes sentir
Lo que sentí, cuando te vi baby.
Me ignoras llevo esperando
Pa' encontrarte a solas
Dime que si, debes sentir,
Lo que sentí.
Cuando te veo uh uuh
La piel se me eriza tu
Me hipnotizas baby!
Cuando te vi, cuando te vi
No se lo que sentí
Me enamore de ti baby.
(bis
Es que te veo medio coqueto esto se pone tenso
A veces no quiero verte,
Pero mis ojos volteo te veo y me loqueo un poco
Tu carita me vuelve loco.
Desde que te vi por primera vez
Nena yo me imagine que era como un sueño
Lo que me pasaba en esa vez tuve que contratarte
Y tuve que hacer que no había visto
Lo que un día soñé…
Como tu ninguna, en un parpado me subes a la luna
Tu eres mi tesoro, tu eres mi fortuna
Y no te cambiare por mas nadie MY GIRL (bis)
Cuando te veo uh uuh
La piel se me eriza tu
Me hipnotizas baby!
Cuando te vi, cuando te vi
No se lo que sentí
Me enamore de ti baby.
(bis)
Soy REYKON el lider eh eh
Que no se te olvide
De la ciudad de Dios

(переклад)

Коли я бачу тебе ага
Ваша шкіра щетиниться
Ти мене гіпнотизуєш, дитино!
Коли я побачив тебе, коли я побачив тебе
Я не знаю, що я відчув
Я закохався в тебе, дитинко.
(Біс)
І це те, що коли я бачу твою посмішку і
Ти ставиш це маленьке обличчя злобою,
У тебе є те, що паралізує мене
Ти вкрав у мене світ і не сказав мені цього.
Ти ігноруєш мене…
Я чекав, щоб знайти тебе одну
Скажи мені, так, ти повинен відчути
Що я відчув, коли побачив тебе, дитинко.
Ти ігноруєш мене, я чекав
Щоб знайти тебе одну
Скажи мені так, ти повинен відчути,
Що я відчув.
Коли я бачу тебе ага
Ваша шкіра щетиниться
Ти мене гіпнотизуєш, дитино!
Коли я побачив тебе, коли я побачив тебе
Я не знаю, що я відчув
Я закохався в тебе, дитинко.
(Біс
Просто я бачу, що ти кокетливий, це стає напруженим
Іноді я не хочу тебе бачити
Але я обертаю очі, бачу тебе і трохи божеволію
Твоє маленьке обличчя зводить мене з розуму.
Відколи вперше побачив тебе
Дівчинка, я уявляв це як сон
Що трапилося зі мною в той час, я змушений був найняти вас
І я повинен був зробити те, чого не бачив
Що я одного дня мріяв...
Як ти нікому, на повіку ти мене на місяць несеш
Ти мій скарб, ти моя доля
І я не зміню тебе ні на кого іншого МОЯ ДІВЧИНКА (біс)
Коли я бачу тебе ага
Ваша шкіра щетиниться
Ти мене гіпнотизуєш, дитино!
Коли я побачив тебе, коли я побачив тебе
Я не знаю, що я відчув
Я закохався в тебе, дитинко.
(Біс)
Я REYKON лідер
Що ти не забудеш
Божого міста