Переклад тексту пісні Nada - Reykon

Nada - Reykon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada , виконавця -Reykon
Пісня з альбому: El Lider
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.05.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Latina

Виберіть якою мовою перекладати:

Nada (оригінал)Nada (переклад)
Antes de que empieces a pelear Перш ніж почати битися
Otra vez, escúchame знову послухай мене
Esta historia siempre es igual, nunca pierdes Ця історія завжди одна і та ж, ви ніколи не програєте
¿Por qué no logras comprenderme? Чому ти не можеш мене зрозуміти?
Entiende, no se trata de quién va a ganar Зрозумійте, справа не в тому, хто переможе
No, no, no, no Ні, ні, ні
Estamos peleando por nada (por nada, eh-eh) Ми боремося ні за що (за ніщо, е-е-е)
Y mañana como si nada (si nada, eh-eh) А завтра ніби нічого (якщо нічого, е-е-е)
Hasta que la noche pa' nada До ночі ні за що
Cuando creo que todo está bien Коли я думаю, що все добре
Tan bien, pero nada (pero nada), yeh-ieh Так добре, але нічого (але нічого), так-іе
Vuelves a comenzar ти починаєш знову
Me vuelves a pelear ти знову бийся зі мною
Y van y vienen malas palabras А погані слова приходять і йдуть
No quieres escuchar ти не хочеш слухати
Pa' ti todo está mal Для вас все не так
¿Por qué me celas?Чому ти заздриш мені?
Si tú me amas Якщо ти мене любиш
Y otra vez peleando por lo mismo de la última vez І знову боротися за те саме, що і минулого разу
Ya no aleguemos más por lo mismo (no) Не будемо більше сперечатися за те саме (ні)
Lo nuestro se está yendo a un abismo, bájale (dice) Наш іде в прірву, опусти її (каже)
O-O-O-Otra vez peleando por lo mismo de la última vez О-О-О-Знову боротьба за те саме, що й минулого разу
Ya no aleguemos más por lo mismo Не будемо більше сперечатися за те саме
Ay, baby, deja ya el egoísmo О, дитинко, залиш свій егоїзм
¿Eso pa' qué? Це для чого?
(yo soy Reykon «El Líder») (Я Рейкон «Лідер»)
Estamos peleando por nada (por nada, eh-eh) Ми боремося ні за що (за ніщо, е-е-е)
Y mañana como si nada (si nada, eh-eh) А завтра ніби нічого (якщо нічого, е-е-е)
Hasta que la noche pa' nada До ночі ні за що
Cuando creo que todo está bien Коли я думаю, що все добре
Tan bien, pero nada (pero nada) Так добре, але нічого (але нічого)
Escucha, uyeh-ieh Слухай, ооооооо
Dices que me quieres, pero actúas distinto Ти говориш, що любиш мене, але робиш інакше
Siempre tratas de robar protagonismo Ви завжди намагаєтеся вкрасти центр уваги
Diciendo que «No te entiendo bien» Сказати «Я тебе погано розумію»
Dime qué vamos a hacer скажи мені, що ми будемо робити
Y otra vez peleando por lo mismo de la última vez І знову боротися за те саме, що і минулого разу
Ya no aleguemos más por lo mismo (no) Не будемо більше сперечатися за те саме (ні)
Lo nuestro se está yendo a un abismo, bájale (dice) Наш іде в прірву, опусти її (каже)
O-O-O-Otra vez peleando por lo mismo de la última vez О-О-О-Знову боротьба за те саме, що й минулого разу
Ya no aleguemos más por lo mismo Не будемо більше сперечатися за те саме
Ay, baby, deja ya el egoísmo О, дитинко, залиш свій егоїзм
¿Eso pa' qué?Це для чого?
(¿pa' qué?) (Для чого?)
Antes de que empieces a pelear Перш ніж почати битися
Otra vez, escúchame знову послухай мене
Esta historia siempre es igual, nunca pierdes Ця історія завжди одна і та ж, ви ніколи не програєте
¿Por qué no logras comprenderme? Чому ти не можеш мене зрозуміти?
Entiende, no se trata de quién va a ganar (no se hace bebé) Зрозумійте, справа не в тому, хто переможе (це не дитина)
No, no, no, no Ні, ні, ні
Estamos peleando por nada (por nada, eh-eh) Ми боремося ні за що (за ніщо, е-е-е)
Y mañana como si nada (si nada, yeh-eh-eh) А завтра ніби нічого (якщо нічого, так-е-е-е)
Hasta que la noche pa' nada До ночі ні за що
Cuando creo que todo está bien Коли я думаю, що все добре
Tan bien, pero nada (pero nada), yeh-ieh Так добре, але нічого (але нічого), так-іе
So-So-So-Soy Reykon «El Líder» Я-я-я-я Рейкон «Лідер»
Eh-eh, que no se te olvide Е-е, не забувай
Desde la ciudad de Dios З міста Божого
This is Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom Це Чез Том, Чез Том, Чез Том
Musikman музикант
Deja la peleadera ya, omeПрипиніть бійку зараз, ом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: