Переклад тексту пісні Ra Papapapan - Farruko, Reykon

Ra Papapapan (оригінал)

Ayer te vi con tu guille caminando
Todo el mundo te estaba mirando
Por lo linda que tú estas…
(Rapapam)
Ayer te vi tan coqueta como siempre
Te plasmaste en mi mente
Y me tuve que acercar…
(Rapapam pam) ¡Que buena estas!
(Rapapam pam) ¡Exagerá!
(Rapapam pam) ¡Le haces falla atrás!
(Rapapam pam pam…)
(Rapapam pam) ¡Que buena estas!
(Rapapam pam) ¡Exagerá!
(Rapapam pam) ¡Le haces falla atrás!
(Rapapam pam pam…)
Baby, yo quiero mas, quiero mas de ese booty mamá
Yo quiero, quiero mas, echa eso pá aca
Cuando camina ya mata la liga en su rutina
Se ve tan preciosa, tan fina
Que cuando grita «hoy…»
Ella si que es la nena
«hoy…», y es que no le duele ná de ná
«hoy…», me la voy a llevar de bar
Me quiere ganar pero me tiene mal
Y grita «hoy…», ella si que es la nena
«hoy…», y es que no le duele ná de ná
«hoy…», me la voy a llevar de bar
Me tiene hace rato maquinando
(Rapapam pam) ¡Que buena estas!
(Rapapam pam) ¡Exagerá!
(Rapapam pam) ¡Le haces falla atrás!
(Rapapam pam pam…)
(Rapapam pam) ¡Que buena estas!
(Rapapam pam) ¡Exagerá!
(Rapapam pam) ¡Le haces falla atrás!
(Rapapam pam pam…)
Y si la vieras como camina
Ella me pone a temblar
Muerde sus labios, mueve su pelo
De una forma sensual
Y si la vieras como baila…
Y es que esta noche no se salva, no
Así que suéltate, dale mami
Deja el miedo duro y devórame
No perdamos el tiempo ven y enamórate
Que de ti depende de lo que hoy pueda pasar…
Y ayer te vi tan creída caminando
Toditos te estaban mirando
Ay por lo linda que tú estas
Y ayer te vi ay tan coqueta como siempre
Te plasmaste en mi mente y yo me tuve que acercar…
(Rapapam pam) ¡Que buena estas!
(Rapapam pam) ¡Exagerá!
(Rapapam pam) ¡Le haces falla atrás!
(Rapapam pam pam…)
(Rapapam pam) ¡Que buena estas!
(Rapapam pam) ¡Exagerá!
(Rapapam pam) ¡Le haces falla atrás!
(Rapapam pam pam…)

(переклад)

Вчора я бачив, як ти гуляєш із твоїм гулі
всі дивилися на тебе
Через те, яка ти красива...
(рапам)
Вчора я бачив тебе такою ж кокетливою, як завжди
ти оформився в моїй свідомості
І мені треба було підійти ближче...
(Рапапам пам) Ти така гаряча!
(Рапапам пам) Перебільшую!
(Рапапам пам) Ти змушуєш його відступити!
(Rapapam pam pam…)
(Рапапам пам) Ти така гаряча!
(Рапапам пам) Перебільшую!
(Рапапам пам) Ти змушуєш його відступити!
(Rapapam pam pam…)
Дитина, я хочу більше, я хочу більше цієї мами
Я хочу, я хочу ще, кинь це сюди
Коли він ходить, він уже вбиває лігу у своїй рутині
Вона виглядає такою дорогоцінною, такою чудовою
Що коли він кричить "сьогодні..."
Вона дівчина
«Сьогодні...», і зовсім не боляче
«Сьогодні...», я збираюся забрати її з бару
Він хоче мене виграти, але у нього погано
І кричить «сьогодні...», вона справді дівчина
«Сьогодні...», і зовсім не боляче
«Сьогодні...», я збираюся забрати її з бару
Він давно змушує мене інтригувати
(Рапапам пам) Ти така гаряча!
(Рапапам пам) Перебільшую!
(Рапапам пам) Ти змушуєш його відступити!
(Rapapam pam pam…)
(Рапапам пам) Ти така гаряча!
(Рапапам пам) Перебільшую!
(Рапапам пам) Ти змушуєш його відступити!
(Rapapam pam pam…)
А якби ви бачили її, як вона ходить
Вона змушує мене трясти
Прикусіть їй губи, ворушіть волоссям
в чуттєвий спосіб
А якби ви бачили її, як вона танцює…
І це те, що сьогодні ввечері не врятовано, ні
Тож відпусти, дай це мамо
Покинь тяжкий страх і пожерй мене
Не будемо витрачати час, приходь і закохуємось
Що від вас залежить, що може статися сьогодні...
А вчора я бачив, як ти так вірив гуляєш
Всі дивилися на тебе
Ой, яка ти гарна
А вчора я бачила тебе такою ж кокетливою, як ніколи
Ти втілився в моїй свідомості, і я повинен був підійти ближче...
(Рапапам пам) Ти така гаряча!
(Рапапам пам) Перебільшую!
(Рапапам пам) Ти змушуєш його відступити!
(Rapapam pam pam…)
(Рапапам пам) Ти така гаряча!
(Рапапам пам) Перебільшую!
(Рапапам пам) Ти змушуєш його відступити!
(Rapapam pam pam…)