Переклад тексту пісні Ondersteboven - Lil Kleine

Ondersteboven (оригінал)

De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn
Ik wil dat ik je trots maak, je niet meer los laat
Ook al als ik zoveel dingen steeds kapot maak
Ik wil dat je hier blijft totdat je opstaat
Wil dat je alles uittrekt en dat je losgaat
Meisje, jij gelooft in mij, want meisje, ik geloof in jou
Ik zit met m’n hoofd bij jou, ik ga zelfs dood voor jou
Ik wil dat je met me rookt, ik wil dat je met me drinkt
Ik wil dat je naar me kijkt als ik voor je rap of zing
Ik weet nog toen je naast me lag, 's ochtends toen de wekker ging
Ik vind jou een echte vrouw, ik vind jou een lekker ding
Zeg me wat je denkt, spreek het uit of laat het zien
Al die mensen willen ons niet samen zien
De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn
Lieve schat, pak m’n hand en kom effe met me mee
Ik wil dat je bij me blijft, want ik kan het niet alleen
En ik kan d’r niet omheen dat ik niet zonder met je kan
Door jou kreeg ik een kind en door jou werd ik een man
En sta je voor de spiegel en doe je weer eens lang
Kan ik uren naar je kijken en geniet ik er weer van (Yep)
Je hebt klasse, je hebt stijl, echt waar, je bent een topper
Met jou ben ik mezelf en ben ik niet te stoppen
Je bent m’n alles en m’n vrouw, schat
Ze kunnen zeggen wat ze willen, ik heb jou schat
En kijk me effe aan en hou me effe vast
Ik wil dat je weer dat ik van je hou, schat
De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn

(переклад)

Весь світ догори ногами
Стільки питань, стільки болю
Якщо більше нікого немає, справді нікого, повірте мені
Щоб я тоді був поруч з тобою
Я хочу, щоб ти пишався, не відпускай
Навіть якщо я продовжую ламати так багато речей
Я хочу, щоб ти залишався тут, поки не встанеш
Хоче, щоб ви зняли все і пішли в дику
Дівчино, ти віриш в мене, тому що я вірю в тебе
Я сиджу з тобою головою, я навіть помру за тебе
Я хочу, щоб ти курив зі мною, я хочу, щоб ти пив зі мною
Я хочу, щоб ти дивився на мене, коли я читаю реп або співаю для тебе
Я пам'ятаю, коли ти лежав поруч зі мною, вранці, коли спрацював будильник
Я думаю, що ти справжня жінка, я думаю, що ти гарна штука
Скажіть мені, що ви думаєте, скажіть це або покажіть
Усі ці люди не хочуть бачити нас разом
Весь світ догори ногами
Стільки питань, стільки болю
Якщо більше нікого немає, справді нікого, повірте мені
Щоб я тоді був поруч з тобою
Люба, візьми мене за руку і йди зі мною
Я хочу, щоб ти залишився зі мною, тому що я не можу зробити це сама
І я не можу обійти те, що не можу без тебе з тобою
Ти зробив мене дитиною, а ти зробив мене чоловіком
І чи стоїте перед дзеркалом, чи довго займаєтесь
Чи можу я дивитися на вас годинами і знову насолоджуватися цим (Так)
У вас є клас, у вас є стиль, справді, ви найкращі
З тобою я сама і мене не зупинити
Ти моє все і моя дружина, дитино
Вони можуть говорити, що хочуть, у мене ти, дитинко
І подивися на злий і тримай мене effe
Я хочу, щоб ти знову кохав тебе, дитино
Весь світ догори ногами
Стільки питань, стільки болю
Якщо більше нікого немає, справді нікого, повірте мені
Щоб я тоді був поруч з тобою