| 't Is je boy, ik kom van onder, al m’n mannen hebben honger
| Це я хлопець, я прийшов знизу, усі мої чоловіки голодні
|
| Nu stelen we je baan maar vroeger pikten we je brommer
| Зараз ми крали вашу роботу, але раніше ми вкрали ваш мопед
|
| Geef 't zwart, geef 't wit, ik wil dat je me betaalt nu
| Дай чорне, дай біле, я хочу, щоб ти заплатив мені зараз
|
| Ik hoef geen conversatie, kijk hoe geld met me praat nu
| Мені не потрібна розмова, дивіться, як зараз зі мною розмовляють гроші
|
| Het is gek, het is leip, als je kijkt hoe snel het gaat nu
| Це божевільно, це повільно, якщо подивитись, як швидко це зараз
|
| Praat karaat nu, al m’n mannen staan paraat nu
| Говоріть карат, усі мої люди готові
|
| Ik leeg die kluis, ik ben in de stad tot laat nu
| Я випорожню той сейф, я буду в місті допізна
|
| M’n pil die slaat in en ik voel het in m’n kaak nu
| Моя таблетка б’є, і я відчуваю її в щелепі
|
| Jij maakt je druk om of ik nog wat overlaat
| Ти хвилюєшся, чи я щось залишу
|
| Maar ik, ik maak me druk om hoe het met m’n oma gaat
| Але я хвилююся, як поживає моя бабуся
|
| Zoveel dingen die m’n beide ogen laten open gaan
| Так багато речей, що відкривають мені обидва очі
|
| Het is niet eerlijk, nee; | Це несправедливо, ні; |
| waarom is het zo gegaan?
| чому так сталося?
|
| Waarom is de vader van m’n beste mattie doodgegaan?
| Чому помер батько моєї найкращої подруги?
|
| Ik leef m’n leven met een lach maar ik laat ook een traan
| Я живу своїм життям з посмішкою, але я також пустила сльозу
|
| Ik geef 't uit, weer een domme aankoop gedaan
| Потрачу, ще одну дурну покупку зробив
|
| Maar ik geniet ervan, voor dit heb ik een hoop gedaan
| Але мені це подобається, я багато зробив для цього
|
| Alle haters mogen zuigen aan m’n lange lul
| Всі ненависники можуть смоктати мій довгий член
|
| Ik spuit m’n flessen leeg als ik weer m’n zakken vul
| Я спорожняю свої пляшки, коли знову наповнюю кишені
|
| Ik weet dat ik ook niet je favoriete rapper ben
| Я знаю, що я теж не твій улюблений репер
|
| Maar ik hoef je liefde niet, ik wil je rendement
| Але мені не потрібна твоя любов, я хочу, щоб ти повернувся
|
| M’n beste vriend van vroeger is vertieft en het gaat slecht met hem
| Мій найкращий друг із минулого нудьгує, і у нього не все добре
|
| Ik pak m’n eigen route, ook als ik de weg niet ken
| Я йду своїм маршрутом, навіть якщо не знаю дороги
|
| Blokkeer je nummer, nee je moet me niet meer bellen en
| Заблокуйте свій номер, ні, ви не повинні мені більше дзвонити і
|
| Ik heb die brieven, kijk eens hoe ik aan het stacken ben
| У мене є ті листи, подивіться, як я складаю
|
| Een man is sowieso aantrekkelijker als 'ie succesvol is
| Чоловік у будь-якому випадку більш привабливий, коли він успішний
|
| Wie zegt dat?
| Хто це каже?
|
| Dat vind ik
| я думаю так
|
| Maar dit wat je nu zegt, dat is nou precies wat mensen dus niet zien door hoe
| Але це те, що ви зараз говорите, це саме те, що люди не бачать через як
|
| jij je profileert
| ваш профіль
|
| Misschien had ik dit allemaal wel niet als ik me niet zo zou profileren,
| Можливо, у мене не було б усього цього, якби я не профілів себе,
|
| denk daar maar eens over na
| Просто подумайте про це
|
| In een hotel, kijk hoe ik alle bitches bel
| У готелі дивіться, як я покличу всіх сук
|
| Ik schrijf dit en zeg je eerlijk ik krijg kippenvel
| Я пишу це, а ви кажете чесно, у мене мурашки по шкірі
|
| M’n vader die wordt kwaad als ik de zoveelste boete pak
| Мій батько, який злиться, коли я беру сотий штраф
|
| Ik tel m’n geld en alle haters, ja, die voelen dat
| Я рахую свої гроші і всіх ненависників, так, вони це відчувають
|
| Ik kijk terug en vraag me af waar m’n moeder was
| Озираюся назад і дивуюся, де була моя мама
|
| Ik kan niet boos meer zijn, echt ik ben die woede zat
| Я більше не можу сердитися, справді мене нудить цей гнів
|
| Eentje die wordt advocaat, de ander gaat op boevenpad
| Хто стає юристом, той йде на шлях шахраїв
|
| 'k Heb mezelf allang gevonden, kijk hoe jij nog zoekt naar dat
| Я вже знайшов себе, подивіться, як ви ще це шукаєте
|
| Ik ben met geldverdieners en breng je telmachines
| Я заробляю гроші й приношу вам лічильники
|
| Fuck alle rappers met dezelfde liedjes
| На хуй усіх реперів однаковими піснями
|
| Ja, je bitch houdt van appen maar ze belt me liever
| Так, твоя сучка любить писати повідомлення, але вона воліє подзвонити мені
|
| Het nieuwe jaar noem ik 2000-jij-moet-voor-jezelf-kiezen
| Я називаю новий рік 2000 — ви повинні вибрати самі
|
| Kijk, hoe ik die stappen maak
| Подивіться, як я роблю ці кроки
|
| Kijk, hoe ik je achterlaat
| Дивись, як я тебе покидаю
|
| Wijn en kreeft als ik eet met m’n advocaat
| Вино та лобстери, коли я їм разом зі своїм адвокатом
|
| Nak me als de eerste, geen stress, want ik lach als laatst
| Спершу зніміть мене, не нервуйте, бо я сміюся останнім
|
| Bloedserieus, ja, ook wanneer ik grappen maak
| Мертвий серйозний, так, навіть коли я жартую
|
| Ik wil vakantie, ouwe, ik wil lekker weer
| Я хочу свята, старий, я хочу гарної погоди
|
| Ik heb een nieuwe vrouw, shit ik spreek m’n ex niet meer
| У мене нова дружина, лайно, я більше не розмовляю зі своєю колишньою
|
| Maar ze zegt dat ze me mist en ze belt me weer
| Але вона скаже, що сумує за мною, і зателефонує мені знову
|
| M’n hoofd wordt in de war gemaakt, shit ik weet het echt niet meer
| Моя голова збентежена, лайно, я справді не пам'ятаю
|
| Die drank en drugs brengt mij in een gekke sfeer
| Цей напій і наркотики ставлять мене в божевільну атмосферу
|
| Ja we stacken meer, echt, wij hebben meer
| Так, ми складаємо більше, насправді, у нас більше
|
| We kopen jassen van bont en echte leer
| Ми купуємо хутро та куртки з натуральної шкіри
|
| Ik laat d’r stappen in m’n Range, ik ben een echte heer
| Я впустив її в мій діапазон, я справжній джентльмен
|
| Hij heeft ook altijd gezegd dat 'ie gewoon rijk wil worden, dat zegt 'ie ook al
| Він завжди говорив, що просто хоче бути багатим, він це вже говорить
|
| vanaf z’n vierde
| з чотирьох років
|
| Vanaf z’n vierde?
| З чотирьох років?
|
| Ja, ja
| так Так
|
| Waar komt dat vandaan?
| Звідки це береться?
|
| Geen idee, dat weet ik niet hoor
| Я не знаю, я не знаю
|
| Jorik, de meeste miljonairs hebben niet meer dan de mavo, hoor | Йоріку, знаєш, більшість мільйонерів мають не більше, ніж mavo |