| Als een hele kleine jongen was ik dit al lang van plan
| Будучи зовсім маленьким хлопчиком, я довго планував це
|
| Ik heb een beetje wijn gedronken maar een jongen is niet lam
| Я випив трохи вина, але хлопчик не кульгав
|
| Ik wil effe met je praten, wat ik zeg dat duurt niet lang
| Я хочу поговорити з вами, що, як я кажу, не займе багато часу
|
| We kunnen samen wat verdienen gozer, zeg me wat je kan
| Ми можемо разом щось заробити, чувак, скажи мені, що ти можеш
|
| We rijden echte, echte wagens, gekke watch, ja, dikke waarde
| Ми водимо справжні, справжні машини, божевільні годинники, так, дуже цінні
|
| Ik moet leren om te sparen, echt die shit is nu gevaarlijk
| Я повинен навчитися рятувати, насправді це лайно зараз небезпечно
|
| Hoe we al die flessen halen, hoe we alles hier betalen
| Як ми отримаємо ті пляшки, як ми тут за все заплатимо
|
| Shit, ey, ey, ey, ey, ey
| Чорт, яй, яй, яй, яй, яй
|
| Ik ga elke dag uit eten, heb al jaren niet gekookt
| Я виходжу їсти кожен день, роками не готував
|
| Maar ik denk aan meer euro’s dan haren op m’n hoofd
| Але я думаю про більше євро, ніж про волосся на голові
|
| En ik ga je naam niet noemen want dan maak ik je te groot
| І я не буду називати твоє ім’я, бо тоді я зроблю тебе занадто великим
|
| Lil' Kleine, Ronnie Flex, we komen samen uit de goot
| Lil 'Kleine, Ronnie Flex, ми зійшлися разом із ринви
|
| Wat we doen dat is niet zomaar, wat we doen dat is niet zomaar
| Те, що ми робимо, не справедливо, те що робимо не справедливо
|
| We komen van de bodem, motherfucker, geen diploma
| Ми знизу, блядь, без диплома
|
| Ik moet denken aan m’n toekomst, ik wil ballen als m’n opa
| Я мушу думати про своє майбутнє, я хочу грати, як мій дідусь
|
| Jullie mannen die gaan slecht omdat ik dough maak
| Ви, чоловіки, які погано йдуть через те, що я роблю тісто
|
| Ik wil dat je stil bent, ik wil dat je niks zegt
| Я хочу, щоб ти мовчав, я хочу, щоб ти нічого не говорив
|
| Het is je boy 'Big Spend', alles hier is echt
| Це твій хлопчик "Великі витрати", тут все справжнє
|
| M’n pupillen zijn groot, maar ik ga niet slecht
| У мене зіниці великі, але я непоганий
|
| En de club is al leeg, maar ik ga niet weg
| І клуб уже порожній, але я не залишаю
|
| Ben aan het praten met je zus, onder invloed van drugs
| Я розмовляю з шутом, під дією наркотиків
|
| Soms denk ik aan vroeger, en wil ik weer terug
| Іноді я думаю про минуле і хочу повернутися назад
|
| Rook zo veel hasj, word stoned als ik kuch
| Палю так багато гашишу, закидаюсь, коли кашляю
|
| Wat was er gebeurd als dit nooit was gelukt?
| Що було б, якби цього ніколи не було?
|
| Stop met je haat effe, praat karaat met me
| Припиніть свою ненависть, поговоріть зі мною карат
|
| Ja m’n outfit is te duur, ik kan niks van je aanhebben
| Так, мій одяг занадто дорогий, я не можу нічого від вас одягнути
|
| Nu heb ik het gemaakt is wat ze op de straat zeggen
| Тепер я робив те, що кажуть на вулиці
|
| Maar ik ben pas net begonnen, ja, echt het gaat lekker, ey
| Але я тільки почав, так, це справді добре, ой
|
| Het wou steeds niet lukken, het wou steeds niet lukken
| Завжди не спрацює, завжди не вийде
|
| Nu een hypotheek van één, twee, drie ruggen
| Тепер іпотека з одного, двох, трьох хребтів
|
| Geen probleem, niet kutten
| Не біда, не лай
|
| Regel één; | Правило перше; |
| niet rusten
| не відпочивай
|
| Nee, die wijven krijgen niks als ze kreeft niet lusten, ey
| Ні, ці суки нічого не отримають, якщо вони не люблять омарів
|
| New Wave, nieuwe dough, ik ben met een nieuwe ho
| Нова хвиля, нове тісто, я з новою хо
|
| Ik luister Hazes in de waggie naar de studio
| Я слухаю Хейза в ваггі в студії
|
| Je doet alsof je weet, maar je weet niks
| Ви поводитеся, ніби знаєте, але нічого не знаєте
|
| Je nieuwe mattie is skeer, en hij heeft niks
| Твій новий Метті шкір, а у нього нічого немає
|
| Je vindt het raar, geen gemaar
| Ви думаєте, що це дивно, але немає
|
| Neem je mee, hier en daar
| Візьміть із собою, туди й сюди
|
| Young stunner van het jaar
| Молодий приголомшник року
|
| Bitch, eet kaviaar
| Сука їсть ікру
|
| Ik heb een vrouw op m’n schoot en ze helpt me met tellen
| У мене на колінах жінка, і вона допомагає мені рахувати
|
| Ik kan vrouwen voor je bellen, en kan vrouwen bestellen
| Я закликаю жінок для вас і можу замовити жінок
|
| Ik heb schijt aan wie je bent en al je boetes ook
| Мені байдуже, хто ти, і твої штрафи теж
|
| Ik tel m’n geld als ik een hele dikke toeter rook
| Я рахую свої гроші, коли відчуваю запах великого жирного рогу
|
| Ik koop je nieuwe single niet omdat je troep verkoopt
| Я не купую тобі новий сингл, тому що ти продаєш непотріб
|
| Ik ben nog steeds dezelfde, ja, zo was ik vroeger ook
| Я все той же, так, я був таким раніше
|
| Was dit er niet vraag ik me af waar ik zou zijn
| Чи не було б цього, мені цікаво, де б я був
|
| Was ik dan nog in de buurt met de jongens op het plein?
| Я ще був по сусідству з хлопцями на площі?
|
| Al die dingen met m’n moeder doen me af en toe nog pijn
| Усі ті речі з моєю мамою досі час від часу завдають мені болю
|
| Maar m’n money is lang en een jongen is klein
| Але мої гроші довгі, а хлопчик маленький
|
| Ey, ey, ey
| Ей, ой, ой
|
| Als de andere klasgenootjes van mij de nieuwste hip-hop luisterden ging ik
| Коли інші мої однокласники слухали останній хіп-хоп, який я пішов
|
| gewoon vol André Hazes luisteren op m’n mp3 hoor, ja echt waar | просто слухайте повний текст Андре Хейза на моєму mp3, так, дійсно |