Переклад тексту пісні Lío Zion - Lil Kleine

Lío Zion (оригінал)

Ik wil dat je weet dat ik er ben voor jou
Ik wil dat je weet dat ik echt van je hou
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Wil ik dat je weet dat ik er ben voor jou
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Dan laat ik je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Ey, kleine jongen, 't is je papa hier
Je moeder die is zwanger sinds een dag of vier
Je lijkt al zo dichtbij me, bent nog lang niet hier
Zoveel mensen die hier nu al op je wachten hier
Vier dagen terug was het m’n verjaardag
Ik kan je zeggen dat het effe best raar was
Ja, je mama hield een test, want ze voelde zicht slecht
En we zagen toen echt dat het waar was
Vijf weken plus, ik kon het niet geloven
We hadden tranen van geluk in onze ogen
Jij bent een cadeautje, jij komt van daarboven
Je bent het beste wat me ooit is overkomen
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Dan laat ik je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Ik wil weten hoe je lacht, ik wil weten hoe je loopt
Ik heb je moeder in m’n nek als ze weer iets voor je kookt
Ik ben trots op d’r
En dat mag ook best gezegd worden
Negen maanden lang en daarna, ja, ze vecht voor je
Ik wil dat je weet dat ik er voor je ben, pik
En dat de liefde die je krijgt van me echt is
Ik zal je leren wat respect is
Ik zal je leren wat een knuffel is
Maar ook wat een gevecht is
En dat we allemaal gelijk zijn
Dat je kan worden wat je wil, je moet vrij zijn
Dat je ooit een papa wordt en dat je ooit een kindje krijgt
Laat hem alsjeblieft net zo mooi als jij zijn
Ik wil dat je weet dat ik er ben voor jou
Ik wil dat je weet dat ik echt van je hou
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Wil ik dat je weet dat ik er ben voor jou
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Dan laat ik je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los

Lío Zion (переклад)

Я хочу, щоб ви знали, що я для вас
Я хочу, щоб ти знав, що я тебе справді люблю
Не має значення, що станеться
Навіть якщо не все гаразд
Я хочу, щоб ти знав, що я поруч з тобою
Ні, я більше ніколи тебе не відпущу
І ні, я не дозволю тобі
Ні, я більше ніколи тебе не відпущу
І ні, я не дозволю тобі
Не має значення, що станеться
Навіть якщо не все гаразд
Тоді я ніколи не відпущу тебе
І ні, я не дозволю тобі
Ей, хлопчику, тут ти тато
Ваша мати, яка вагітна вже день чи чотири
Ти здається мені близьким, ти далеко звідси
Дуже багато людей, які вже чекають на вас тут
Чотири дні тому був мій день народження
Можу сказати, що це було досить дивно
Так, ваша мама провела тест, тому що вона погана зору
І тоді ми дійсно переконалися, що це правда
П’ять тижнів більше, я не міг повірити
У нас на очах були сльози щастя
Ти подарунок, ти прийшов згори
Ти найкраще, що зі мною траплялося
Ні, я більше ніколи тебе не відпущу
І ні, я не дозволю тобі
Ні, я більше ніколи тебе не відпущу
І ні, я не дозволю тобі
Не має значення, що станеться
Навіть якщо не все гаразд
Тоді я ніколи не відпущу тебе
І ні, я не дозволю тобі
Я хочу знати, як ти посміхаєшся, я хочу знати, як ти ходиш
У мене на шиї ваша мама, коли вона знову щось приготує
Я пишаюся нею
І це цілком можна сказати
Дев’ять місяців, а потім, так, вона бореться за вас
Я хочу, щоб ти знав, що я для тебе, котик
І що любов, яку ви отримуєте від Мене справжня
Я навчу тебе, що таке повага
Я навчу вас, що таке обійми
Але й те, що таке бійка
І що ми всі рівні
Щоб ви могли стати тим, ким хочете, ви повинні бути вільними
Що колись ти станеш татом і що колись у тебе народиться дитина
Будь ласка, нехай він буде таким же красивим, як ти
Я хочу, щоб ви знали, що я для вас
Я хочу, щоб ти знав, що я тебе справді люблю
Не має значення, що станеться
Навіть якщо не все гаразд
Я хочу, щоб ти знав, що я поруч з тобою
Ні, я більше ніколи тебе не відпущу
І ні, я не дозволю тобі
Ні, я більше ніколи тебе не відпущу
І ні, я не дозволю тобі
Не має значення, що станеться
Навіть якщо не все гаразд
Тоді я ніколи не відпущу тебе
І ні, я не дозволю тобі