Переклад тексту пісні Ibiza Stories - Lil Kleine

Ibiza Stories (оригінал)

Word ik, honderd jaar, was dit de gouden eeuw
Ik loop te koken van woede, maar ik houd met stil
M’n vrouw zegt, dat ze effetjes een pauze wil
Weer een ruzie omdat je een beetje meer vertrouwen wilt
Nu is het jouw geschreeuw, tegen mijn gezeik
Nu wil ik dat je gaat, maar toch bij me blijft
Ik heb je grens net zoals die van mij bereikt
Nu ga ik stoppen met verspillen van mijn eigen tijd
Je was de vrouw van m’n dromen, nu een wijf dat zeikt
Ik zal beloven dat ik altijd naar die kleine kijk
Ik nam je serieus schat, geen tijdverdrijf
Het voelt alsof ik word ontslagen hier in mijn bedrijf
Zonder hoogtepunt bestaat er ook geen dieptegang
Maar, zonder dieptegang bestaat er ook geen hoogtepunt
De diepste dalen van een man worden bepaald in z’n hoogtepunt
Dus daarom dat ik jou niks gun, als jij mij ook niks gunt
Ik hield van je maar ik haat je nu
Ik wil gesprekken met je voeren, maar wil ook niet met je praten nu
Ik ben aan het werk elke nacht ik ben tot laat in stu
Misschien is het wel beter zo, dus schatje echt ik laat je nu
We waren jong, wild en roekeloos
Aan wonden die je niet kan helen, schat die bloeden dood
Ik hou van je sinds m’n money in m’n schoenendoos
Maar fuck al m’n geld, omdat ik geen gevoelens koop
Ik denk aan je, echt waar ik wil je voelen zoals eerst
M’n woede is jaloezie, maar bedoel het niet verkeerd
Maar lieve schat als jij een wijze les voor me was
Wil ik je zeggen dat ik hier echt genoeg van heb geleerd
Iedereen die zegt dat tijd alles oplost
Maar kon ik terug in de tijd, dan was alles nog top
Shit, jij was van mij en ik van jou
Maar laat ze weten allemaal ik mis m’n vrouw
I took a pill in Ibiza
Ah, die kleine die wordt twee vandaag
Je weet dat ik het lastig vind
Niet fysiek, maar mentaal was ik een marteling
Zeg me wat je hebben wil, schat ik zet m’n pas d’r in
We zijn een heel heel mooi, maar ook een maf gezin
Voel je nog hetzelfde of sta je d’r al anders in
Geen verandering schatje dat is bijzaak
Zorgen voor jou en Lío, dat is mijn taak
Zet m’n tv aan en zie dat het om mij gaat
Hij en zij allebei over mij praat
Ik wil dat het blijft, maar ook dat het voorbij gaat
Ik voel de leegte weer als je niet bij mij slaapt
Maar maak een keuze baby voordat ik je kwijtraak
En laat het gaan om jou als het niet om mij gaat
En voor de rest is alles bijzaak, schatje
Al die mensen denken mij te kennen maar ik ken je niet
Misschien wil je mij wel zijn, maar ik ben je niet
Ik doe gewoon gezellig pik, maar ook ik heb verdriet
Jij hebt mij al vaak gehoord, maar dit is niet hetzelfde lied
En het wordt zwart, elke keer als ik mezelf verlies
Al die money voor m’n psycholoog, schat het helpt me niet
M’n telefoon paraat, maar nog steeds bel je niet
We maakten het gelijk al goed, toen ik mezelf verliet
En daarom ben je gangster, en daarom hou ik van je
Nee geen een van die wijven die is lauwer dan je
Maar verder is er niet heel veel eenduidig
Veel is van horen zeggen
Dus we moeten toch ook wel met een slag om de arm hierover, over praten
Want we weten niet exact wat er is gebeurd
En het feit dat die op vrije voeten is
Zou je kunnen uitleggen dat het misschien allemaal dan toch wel meevalt
Maar d’r zijn ook wel weer verhalen die op het tegendeel wijzen
I took a pill in Ibiza

(переклад)

Коли мені виповнилося сто років, це був золотий вік
Я аж кипить від злості, але мовчу
Моя дружина каже, що хоче відпочити
Ще один бій, бо ви хочете більше впевненості
Тепер це ви кричите, до моєї фігні
Тепер я хочу, щоб ти пішов, але залишайся зі мною
Я досяг твоє ліміту, як і моє
Тепер я перестаю витрачати власний час
Ти була жінкою моєї мрії, а тепер сучка, яка скаржиться
Я обіцяю завжди дивитися на цього маленького
Я сприйняв тебе серйозно, дитино, не витрачай час
Я відчуваю, що мене звільняють тут, у моїй компанії
Без кульмінації нема глибини
Але без глибини не буває піку
Найглибші долини людини визначаються на її вершині
Тому я тобі нічого не даю, якщо й ти мені нічого
Я любив тебе але ненавиджу тепер
Я хочу з тобою поговорити, але не хочу зараз з тобою
Я працюю щовечора, заходжу до пізна
Можливо, так краще, тому, дитино, я дійсно дозволю тобі зараз
Ми були молоді, дикі й безрозсудні
До ран, які не загоїш, дитинко, що кровоточить мертве
Я люблю тебе відколи мої гроші в моїй коробці від взуття
Але на хуй усі мої гроші, бо я не купую почуття
Я думаю про тебе, справді я хочу, щоб ти відчував себе як раніше
Мій гнів — це ревнощі, але не маю на увазі, що це неправильно
Але люба, якби ти був для мене мудрим уроком
Я хочу вам сказати, що я дійсно достатньо навчився з цього
Той, хто каже, що час вирішує все
Але якби я міг повернутися в минуле, все було б чудово
Чорт, ти був моїм, а я твоєю
Але нехай усі знають, що я сумую за своєю дружиною
Я прийняв таблетку на Ібіці
Ах, цьому малому сьогодні виповнюється два роки
Ти знаєш, мені важко
Не фізично, а морально я був катуванням
Скажи мені, що ти хочеш, дитино, я поклав туди свій пропуск
Ми дуже красива, але ще й божевільна сім’я
Ви все ще відчуваєте те саме чи вже відчуваєте себе інакше?
Жодних змін, дитина, про які подумали пізніше
Піклуватися про вас і Ліо, це моя робота
Увімкніть телевізор і побачите, що це про мене
Він і вона обидва говорять про мене
Я хочу, щоб це тривало, але й щоб це минуло
Я знову відчуваю порожнечу, коли ти не спиш зі мною
Але зроби вибір, дитино, перш ніж я втрачу тебе
І нехай це буде про вас, якщо не про мене
І бо все обдумано пізніше, дитино
Всі ці люди думають, що знають мене, а я не знаю тебе
Можливо, ти хочеш бути мною, але я не ти
Мені просто весело, півень, але й сумно
Ви чули мене багато разів, але це не та сама пісня
І воно стає чорним щоразу, коли я втрачаю себе
Всі ці гроші на мого психолога, дитино, мені це не допомагає
Мій телефон готовий, але ти досі не дзвониш
Ми впоралися вже, коли я поїхав
І тому ти гангстер, і тому я люблю тебе
Немає жодної з тих сук, які є більш лавровими, ніж ти
Але в іншому тут не дуже багато однозначно
Багато чутки
Тому про це теж треба говорити з чубчиком по руці
Тому що ми точно не знаємо, що сталося
І те, що це безкоштовно
Не могли б ви пояснити, що, можливо, все-таки все буде добре
Але є й історії, які вказують на протилежне
Я прийняв таблетку на Ібіці