Переклад тексту пісні Honderd Ruggen - Lil Kleine

Honderd Ruggen (оригінал)

SRNO
Jack $hirak
50 koppen cash en 50 koppen pas
Dat is, honderd ruggen voor m’n klok
Al die mannen plus ik weg, want al die mannen plussen pas
Dus ik, ga je nu niet gunnen dat ik stop
Ik denk terug aan de tijd van de laatste tram
Kijk hoe ik brieven naar m’n vrouw en naar m’n vader breng
Je moet niet bang zijn broertje, echt waar, ja ze haten eng
M’n mattie van vroeger is op niks en daarom laat ik hem
Zeg ze pas op als ik er echt voor ga
Ik boss pap op m’n kind, dat is echt soldaat
Al die mannen rappen shit wat niet echt zo is
Al die mannen zijn niet echt zo fris
Laat me weten wat ze maken
Want ze zeggen één voor één terwijl het niet zo is
Laat me even met ze praten
Volledig van top tot tenen, jij komt niet zo fris
Voel de druk wanneer de baas er is
Honderd ruggen voor hoe laat het is
Nee je bent niet meer wat gaande is
Het verbaast me niks, dus vraag me niks
Voel de druk wanneer de baas er is
Honderd ruggen voor hoe laat het is
Nee je bent niet meer wat gaande is
Het verbaast me niks, dus vraag me niks
M’n ouwe die me belt en hij zegt me hij is trots op mij
Maak geen ruzie met je vrouw en zet je trots opzij
Koop een leuk klokkie voor d’r, net zoals je kocht voor mij
Wat er ook gebeurt, je blijft m’n zoon en toch van mij
Mannen dwalen af steeds en ik geef gas neef
Kijk hoe ik m’n vrouw m’n pas geef en zij die bon brengen
Doe een blokje om met me
Je moet je money bij je mond zetten
En anders moet je niet meer praten
Ik heb m’n broeders en, echt, ik zal ze niet verlaten
Ik ken ze één voor één van m’n tienerjaren
Ik zet m’n cash in m’n safe, op een dag zijn we safe
Zeg al die mannen ik zal niet besparen
Laat me weten wat ze maken
Want ze zeggen één voor één terwijl het niet zo is
Laat me even met ze praten
Volledig van top tot tenen, jij komt niet zo fris
Voel de druk wanneer de baas er is
Honderd ruggen voor hoe laat het is
Nee je bent niet meer wat gaande is
Het verbaast me niks, dus vraag me niks
Voel de druk wanneer de baas er is
Honderd ruggen voor hoe laat het is
Nee je bent niet meer wat gaande is
Het verbaast me niks, dus vraag me niks

Honderd Ruggen (переклад)

СРНО
Джек $хірак
50 чашок готівкою і 50 чашок пасом
Тобто сто грандів на мій годинник
Усі ці чоловіки плюс я зникли, тому що всі ці чоловіки лише плюс
Тож, ви не дозволите мені зупинитися
Я згадую час останнього трамвая
Дивіться, як я відношу листи до дружини та до батька
Ти не повинен боятися, брат, справді, так, вони ненавидять страшне
Мій друг з минулого ні в чому, тому я його покидаю
Скажи їм обережно якщо я справді на це збираюся
Я насаджу кашу на свою дитину, це справжній солдат
Усі ці чоловіки читають реп, що насправді не так
Насправді ці чоловіки не такі вже й свіжі
Дайте мені знати, що вони роблять
Бо кажуть один за одним, коли це не так
Дозвольте мені поговорити з ними
Повністю з голови до ніг, ви не приходите таким свіжим
Відчуйте тиск, коли там начальник
Сотня тисяч за скільки зараз
Ні, ти більше не те, що відбувається
Мене це дивує, тож запитай мене
Відчуйте тиск, коли там начальник
Сотня тисяч за скільки зараз
Ні, ти більше не те, що відбувається
Мене це дивує, тож запитай мене
Мій старий, який дзвонить мені і каже, що пишається мною
Не сперечайтеся з дружиною і відкладіть свою гордість в сторону
Купи їй гарний годинник, як ти купив мені
Що б не сталося, ти мій син і все ще мій
Чоловіки завжди відходять, а я відмовляюся від цього двоюрідного брата
Подивіться, як я даю дружині перепустку, і вони принесуть цю квитанцію
Пройдіться зі мною по кварталу
Ви повинні покласти свої гроші за рот
Інакше вам більше не доведеться говорити
У мене є мої брати, і я, справді, не покину їх
Я знаю їх по одному з підліткових років
Я поклав гроші в свій сейф, одного дня ми будемо в безпеці
Скажи всім тим чоловікам, що я не врятую
Дайте мені знати, що вони роблять
Бо кажуть один за одним, коли це не так
Дозвольте мені поговорити з ними
Повністю з голови до ніг, ви не приходите таким свіжим
Відчуйте тиск, коли там начальник
Сотня тисяч за скільки зараз
Ні, ти більше не те, що відбувається
Мене це дивує, тож запитай мене
Відчуйте тиск, коли там начальник
Сотня тисяч за скільки зараз
Ні, ти більше не те, що відбувається
Мене це дивує, тож запитай мене