Переклад тексту пісні Financieel Beleid - Lil Kleine

Financieel Beleid (оригінал)

Ik zoek naar geld, zeg me, waar dan
M’n pols is oh zo zwaar, man
Ik kijk terug, ik vind het raar, man
Zoveel gebeurd in drie jaar, man
En jij kocht er een, ik kocht d’r twee
Ik ben in de stad, ik boss nog steeds
Jij bluft, je poft nog steeds
Spuiten dom en we bossen Ace
Zeg iedereen, ik kan niet stoppen meer
Bij m’n shows gaan ze op en neer
Jullie spelen rijk, maar zijn toch weer skeer
Ik heb medelijden, doet me toch weer zeer
Kijk hoe de mannen bijbaantjes hebben
Ik ben in de spa en paar baantjes trekken
Ik ben veels te druk met m’n stapels tellen
Ik pak m’n rust, ik moet m’n vader bellen
En zeg me dat ze moeten chill doen
Het maakt me niet meer uit wat je wil doen
Op m’n bank heb ik meer dan een miljoen
Ik kan niet weinig doen, ik moet veel doen
Zeg je mattie, hij moet veel doen
Op m’n bank heb ik meer dan een miljoen
Jij bent anders dan ik, ik ben anders dan jij
Ik kan niks aan het verschil doen
Hey, lieve man
Luister, ehh, als je toch Bas spreekt
Leg hem eventjes dit voor, misschien hebben we 't er al over gehad
Maar ik zie net dat er nu dus een miljoen is binnengekomen, eh, op z’n
ondernemersrekening
En ja, waar moet dat blijven?
Kun je dat eventjes voorleggen?
Want eh, naja, eh, 'k weet dat ook niet
Maar we moeten even een soort financieel beleid hierop voeren denk ik
Oké dankjewel, doei
Ik had nooit verwacht dat het zo zou zijn
Laat me horen waar m’n joden zijn
Ik rook een dikke sigaar met een rode wijn
Kijk me dealen met geluk, maar ook met pijn
Ik pak vakanties op grote boten
Ik ben niet bezig met je boze ogen
Het leven wat je leid dat is ook gelogen
Ik zeg je eerlijk, 'k heb je nooit gemogen
Fuck je vriend, hij is niet een man
Ik ben op transacties en verdiensten, man
Ik ben nog steeds met m’n gabber Avedisian
Ik koop alles als ik niet kiezen kan
Doe je ding en leef maar een keer
Pak je kans, je bent nog steeds skeer
Ik eet kaviaar en kreeft weer
Ik overtref mezelf steeds weer
Hello Don, how are you?
I have bad news for you
Ehm, the manager of the hotel just called me
Ehm, they don’t want anytime, any-anymore time Lil' Kleine in the hotel
They had a meeting with all the… with the boss, with the owner, with everybody,
you know
And they decided to don’t allow Lil' Kleine anymore time in Monterrey
He break, uhh, uhh chair, he break uhh, he make a hole in the wall
Ehm, I don’t know what we have to do now
Because to be honest we don’t have any other five star hotel here in Lloret
Ik overtref mezelf steeds weer

Financieel Beleid (переклад)

Шукаю гроші, скажи де
Моє зап’ястя таке важке, чоловіче
Я озираюся назад, я думаю, що це дивно, чувак
За три роки так багато сталося, чоловіче
І ви купили одну, я купив дві
Я в місті, я все ще начальник
Ти блефуєш, ти все ще пихкаєш
Сквиртуй дурний, і ми ліс Туз
Скажи всім, що я більше не можу зупинятися
На моїх шоу вони піднімаються і опускаються
Ти граєш у багатий, але ти знову на шкірі
Мені шкода, мені знову боляче
Подивіться, як у чоловіків є підробітки
Я в спа і роблю кілька кіл
Я занадто зайнятий підрахунком своїх стопок
Я відпочиваю, му покликати батька
І скажіть мені що вони мусять розслабитися
Мені більше байдуже, що ти хочеш робити
У моєму банку більше мільйона
Я не можу зробити мало, я повинен зробити багато
Скажімо, Метті, у нього багато справ
У моєму банку більше мільйона
Ти відрізняється від мене, я відрізняюся від тебе
Я не можу допомогти
Гей, любий чоловіче
Слухай, еге, якщо ти говориш бас
Покажіть йому це, можливо, ми вже говорили про це
Але я щойно побачив, що зараз мільйон прийшов, гм, як воно є
бізнес-рахунок
І так, де це має бути?
Ви можете представити це на мить?
Бо е, ну, е, я теж не знаю
Але я вважаю, що з цього приводу треба проводити якусь фінансову політику
добре, дякую, привіт
Я ніколи не очікував, що це буде
Дайте мені знати, де мої євреї
Я викурював товсту сигару з червоним вином
Подивіться, як я борюся із щастям, але й з болем
Я пакую відпустку на великих човнах
Я не зайнятий твоїми злими очима
Життя, яке ви ведете — теж брехня
Чесно кажу, ти мені ніколи не подобався
Трахни свого друга, він не чоловік
Я займаюся транзакціями та заробітками, чоловіче
Я все ще зі своїм габбером Аведісіаном
Я куплю все, якщо не можу вибрати
Роби свою справу і живи лише раз
Скористайся своїм шансом, ти все ще гіркий
Я знову їм ікру та омарів
Я перевершую себе знову і знову
Привіт Дон, як справи?
У мене для вас погані новини
Гм, мені щойно зателефонував менеджер готелю
Гм, вони не хочуть будь-коли-більше раз, коли Lil' Kleine в готелі
Вони мали зустріч з усіма… з босом, з власником, з усіма,
ти знаєш
І вони вирішили не дозволяти Lil' Kleine більше перебувати в Монтерреї
Він зламає, е-е-е, крісло, він зламає е-е-е, він робить дірку в стіні
Гм, я не знаю, що нам зараз робити
Тому що, чесно кажучи, у нас у Льореті немає жодного іншого п’ятизіркового готелю
Я перевершую себе знову і знову