Переклад тексту пісні Dichterbij Je - Lil Kleine

Dichterbij Je (оригінал)

Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Uh, ik wil je zeggen wat ik voel
Wat er allemaal in me omgaat
Ik hou je vast als je effetjes loslaat, ey
Echt, je weet dat ik het bont maak
Ik maak een ruzie en je weet dat ik je ompraat
Ik vind het kut dat ik niet vaak om je heen ben
Ik vind het kut als je me zegt dat je alleen bent
En jij hebt mij gemaakt tot wie ik nog steeds ben
Dat is de reden dat jij m’n nummer één bent
En jij moet weten dat ik altijd voor je klaarsta
Ik ben niet echt op praatjes, schatje vraag maar
Ey, ik vind het fijn als je me aankijkt
Uh, ik vind het fijn als je me aanraakt
En ik zeg het je niet vaak, je bent bijzonder
Ik denk dat we spreken van een wonder
Ik wil dat je blijft, ik wil niet dat je gaat
Want ik kan niet zonder, echt ik kan niet zonder
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Jij wil dat ik vaker aan je denk
Jij wil dat ik vaker met je ben
Jij wil dat ik beter naar je kijk
Schat je hebt gelijk, schat je hebt gelijk
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Ik deed een ring om je vinger, dat is officieel
Ik geef je altijd dingen die je toch niet wil
Ik til je op, ik draai je om, ik kus je zachtjes in je nek
Ja, de buren mogen horen, we zijn toch niet stil
Je leert me elke dag wat meer, schatje
En jij weet dat ik je waardeer, schatje
Ik leg je effe neer, schatje
En we gaan effetjes tekeer, schatje
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij (Yeah, yeah)
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij (Yeah, yeah)
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Jij wil dat ik vaker aan je denk
Jij wil dat ik vaker met je ben
Jij wil dat ik beter naar je kijk
Schat je hebt gelijk, schat je hebt gelijk
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je

(переклад)

Усі ті дні ти думав про мене
Ті дні, коли ти чекаєш на мене
Хіба я не був з тобою
Але, дитино, я йду до тебе
Усі ті дні ти думав про мене
Я знаю, що це був я
я до тебе не приходжу
Я підходжу ближче до вас
О, я хочу сказати вам, що я відчуваю
Що відбувається всередині мене
Я тримаю тебе, коли ти відпускаєш речі, ой
Справді, ви знаєте, що я роблю це хутро
Я сперечаюся, і ти знаєш, що я замовляю тебе
Я ненавиджу, що я нечасто буваю поруч із тобою
Мені не подобається, коли ти говориш, що ти один
І ти зробив мене тим, ким я є
Ось чому ти мій номер один
І ви повинні знати, що я завжди готовий
Я зовсім не готовий говорити, дитино, просто запитай
Ей, мені подобається, коли ти дивишся на мене
Мені подобається, коли ти торкаєшся мене
І я не часто кажу тобі, ти особливий
Мені здається, ми говоримо про диво
Я хочу, щоб ти залишився, я не хочу, щоб ти пішов
Бо я не можу жити без, справді я не можу жити без
Усі ті дні ти думав про мене
Ті дні, коли ти чекаєш на мене
Хіба я не був з тобою
Але, дитино, я йду до тебе
Усі ті дні ти думав про мене
Я знаю, що це був я
я до тебе не приходжу
Я підходжу ближче до вас
Ти хочеш, щоб я думав про тебе частіше
Ти хочеш, щоб я був з тобою частіше
Ти хочеш, щоб я краще на тебе дивився
Дитина, ти права, дитино, ти права
Усі ті дні ти думав про мене
Я знаю, що це був я
я до тебе не приходжу
Я підходжу ближче до вас
Я надів тобі каблучку на палець, це офіційно
Я завжди даю тобі те, чого ти не хочеш
Я піднімаю тебе, обвертаю тебе, ніжно цілую в твою шию
Так, може сусіди почують, ми ж все-таки не мовчимо
Щодня ти дізнаєшся мене дещо більше, дитино
І ти знаєш, я ціную тебе, дитинко
Я поклав тебе вниз, дитино
І ми в захваті, дитинко
Усі ті дні ти думав про мене
Ті дні, коли ти чекаєш на мене (Так, так)
Усі ті дні ти думав про мене
Я знаю, що це був я (Так, так)
Усі ті дні ти думав про мене
Ті дні, коли ти чекаєш на мене
Хіба я не був з тобою
Але, дитино, я йду до тебе
Усі ті дні ти думав про мене
Я знаю, що це був я
я до тебе не приходжу
Я підходжу ближче до вас
Ти хочеш, щоб я думав про тебе частіше
Ти хочеш, щоб я був з тобою частіше
Ти хочеш, щоб я краще на тебе дивився
Дитина, ти права, дитино, ти права
Усі ті дні ти думав про мене
Я знаю, що це був я
я до тебе не приходжу
Я підходжу ближче до вас