Переклад тексту пісні Commotie - Lil Kleine

Commotie (оригінал)

Songtekst van Lil' Kleine — Commotie
'k heb kleine strijders in de buurt, geen doel, dus waar ga je dan
En niet naar school, geen zin, dus je laat het man
Met de gedachte dat het vast nog wel later kan
Maar ga je zo door, vraag ik me af;
«Wat is er later dan?»
Geleerd van de straat, ik heb geleerd van m’n goede paps
Niet altijd goed gehad, want Kleine had geen goede mams
Maar fock dat, want wij maken er het beste van
Zorg voor m’n eigen kind, zodat m’n ma me niks zeggen kan
Want als m’n moeder was je altijd aan het stressen, mams
Ik heb nooit geluisterd naar al je wijze lessen, mams
Je hebt geslagen met je handen en je messen, mams
Maar doordat kan mij nu niemand testen, mams
Soms wou ik weg ervan, en werd ik gek ervan
Voor banden vechten die je eigenlijk niet hechten kan
Soms, echt focking moeilijk zijn
En shit wat is gebeurd dat zal vast niet je bedoeling zijn
Ik draai een dikke, neem me dromen mee de dag in
En ik liet m’n wekker heel, als ie weer een keertje af ging
Heet hoofd, zie ons allemaal aan doekoe denken
Maar is niet genoeg, want die kleine moet aan z’n toekomst denken
Niet eens een school, ik vraag mezelf zo: «Wat wil je dan?»
Wil rijk worden en wil non-stop chillen, man
We gaan het doen, hoe dan ook, ik maak mijn papa trots
Als kleine jongen was ik altijd papa’s trots
Gun hem pensioen, met een huis in de zon
Twee hoeren op balkon, een dikke kluis met een ton
Waarom?
Omdat m’n vader ook m’n mama was
En tijden hard waren, maar het effetjes niet anders was
Nu zijn we onderweg naar een huis in de zon
Twee hoeren op balkon, een dikke kluis met een ton
Waarom?
Omdat m’n vader ook m’n mama was
En tijden hard waren, maar het effetjes niet anders was
Lil' Kleine dan, we hadden hem eerder al in de uitzending vanwege zijn bezoek
aan de burgemeester vandaag in Hilversum.
Maar vandaag hebben wij ook nog zijn
moeder gesproken
Want moeder had iets van: «Ik wil eigenlijk eventjes vertellen wat ik vind van
de uitspraak gisteravond van Lil' Kleine bij RTL Late Night»
Je moet niet praten als je shit weet
Omdat je niks weet
Schijt aan je mening als je shit leest
Ik schrijf het op, en ik hoop dat je dit leest
De media blies alles op als ik een hit schreef
Alles wat je deed, het kan niet
Mijn vader is je man niet
Je kan praten op TV maar zag je vijf jaar lang niet
Ik open nu m’n krant niet, m’n antwoord is een lang lied
En ik heb m’n kans gegrepen maar wat als ik m’n kans liet?
We zijn in actie, wit geld en transacties, echt
Je bent m’n last niet, ik ben effe op vakantie
Je wil een stukje van de taart, maar grote vriend dat mag niet, ey
Je mag me haten ja, echt, je mag me haten ja
Dat liedje wat je zusje zingt is ondertussen platina
Het is je boy, Lil' Kleine, zo van vraag het na
Ik tel m’n geld en rook een dikke als ik slapen ga
Het is elke dag een feest, gister weer eens laat gemaakt
Drank en drugs, wereldwijd wordt er naar gevraagd
Jij zit thuis, ik aan de drugs met m’n platenbaas
Ik heb er kaas van gegeten, jij had gatenkaas
Ze hebben d’r geen kaas van gegeten, ook ik ben soms alleen je mag het weten
He- hebben d’r geen kaas van gegeten, ook ik ben soms alleen je mag het weten
Jorik Scholten, oftewel rapper Lil' Kleine, blijft de grenzen opzoeken.
Na zijn oproep aan het publiek tijdens een optreden in Hilversum dit weekend
zorgt 'ie gisteravond bij RTL Late Night weer voor commotie
Ook ik ben soms alleen je mag het weten

Commotie (переклад)

Слова до Lil' Kleine — Commotion
У мене поруч маленькі бійці, а цілі немає, то куди ж ти тоді
І не до школи, немає сенсу, тому залиш це, чоловіче
З думкою, що, мабуть, може бути пізніше
Але продовжуй так, дивуюсь я;
— А що потім?
Навчався з вулиці, навчився від свого доброго тата
Не завжди добре, тому що у Кляйн не було хороших мам
Але до біса, бо ми робимо це якнайкраще
Бережи мою власну дитину, щоб моя мама нічого не говорила
Тому що, як моя мама, ви завжди напружували мам
Я ніколи не слухав усіх ваших мудрих уроків, мами
Ви вдарили руками і ножами, мами
Але через це тепер ніхто не може перевірити мене, мамо
Іноді я хотів піти від цього, і це зводило мене з розуму
Боротися за облігації ви не можете насправді зв’язати
Іноді дуже важко
І чорт те, що сталося, це, ймовірно, не буде вашим наміром
Я товстію, перенеси свої мрії в день
І я залишив мій будильник недоторканим, коли він знову пролунав
Гаряча голова, побачите, як ми всі думаємо про Дукуе
Але замало, тому що малеча має думати про своє майбутнє
Навіть не школа, я запитую себе так: «Чого ти хочеш?»
Хочеш розбагатіти і хочеш відпочивати без перерви, чоловіче
Ми все одно це зробимо, я зроблю тата пишатися
У дитинстві я завжди був татовою гордістю
Дайте йому пенсію, з хатою на сонці
Дві повії на балконі, товстий сейф з бочкою
Чому?
Бо мій тато теж був моєю мамою
І часи були важкі, але не інакше
Тепер ми на шляху до eenthesunhome
Дві повії на балконі, товстий сейф з бочкою
Чому?
Бо мій тато теж був моєю мамою
І часи були важкі, але не інакше
Тоді Lil 'Kleine, ми вже мали його в ефірі раніше через його візит
до мера сьогодні в Хілверсюмі.
Але сьогодні ми також маємо його
розмовляла мати
Тому що мама сказала: «Я насправді хочу сказати тобі, про що я думаю»
вчорашня заява Ліл 'Кляйн на RTL Late Night»
Тобі не слід говорити, якщо ти нічого не знаєш
Бо ти нічого не знаєш
лайно твою думку, якщо ти читаєш лайно
Я записую це, я сподіваюся, ви читаєте це
ЗМІ все підірвали, коли я написав хіт
Все, що ти зробив, цього не може бути
Мій батько не твій чоловік
Ви можете говорити по телевізору, але не бачили вас п’ять років
Я відкриваю свою газету, моя відповідь — довга пісня
І я скористався своїм шансом, але що, якби я скористався шансом?
Ми в дії, білі гроші та трансакції, реальні
Ти не мій тягар, я на деякий час у відпустці
Ти хочеш шматочок пирога, але не можеш, великий друг
Ви можете ненавидіти мене, сойки, справді, ви можете ненавидіти мене
Та пісня, яку співає твоя сестра, тепер платинова
Це ти хлопець, Ліл 'Кляйн, так що просити
Я рахую свої гроші і курю товстий, коли лягаю спати
Це вечірка щодня, вчора пізно
Напої та наркотики, вони користуються попитом у всьому світі
Ти вдома, я на наркотиках зі своїм рекордсменом
Я їв з нього сир, у вас був дірчастий сир
Вони його не їли, я теж іноді тільки ви знаєте
Не їв, я теж іноді один ви можете знати
Йорік Шолтен, він же репер Lil 'Kleine, продовжує розширювати межі.
Після його заклику до публіки під час виступу в Хілверсюмі в ці вихідні
він знову викликав переполох минулої ночі на RTL Late Night
Я теж іноді знаєш тільки ти