Переклад тексту пісні Single Black Female - Lil' Kim, Mario "Yellowman" Winans

Single Black Female (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah
Yeah, and it don’t stop
Yeah yeah, and it don’t stop
Yeah, and it don’t stop
B.I.G., rock-rock on Uh huh, and it don’t stop
Yeah yeah, and it don’t stop
Yeah, and it don’t stop
Queen Bee, rock-rock on Sometimes a gal forget cout, hoo hoo hoo hoo
Ain’t that the truth, frontin’like they bulletproof
Lil’Kim this, Lil’Kim that
She rap but stay bangin’Lil’Kim tracks
Your career is on the rocks again
Yeah, I’m back on top, what?
You forgot Queen Bitch, W-W-W-dot-com
Read the 27th Psalm, sing along
The Lord is the light of my salvation
Thou shall fear when He calls
So when you MC’s come to eat up my flesh and blood
Ya’ll all will stumble and fall (ha ha!)
Still that’s not all, bitches have the gaul
To be writin’my rhymes, said B.I.G.
write my rhymes
My nigga gone now, so who writin’my rhymes?
No disrespect, ya’ll bitches seekin’publishing checks
(Lil'Kim)
If I’ll tell ya, I’ll tell ya now
(Queen Bee, Queen Bee)
Would you keep, just keep on feelin’me
(Wha? What?)
If I tell ya, I’ll tell ya how I feel
(If I tell ya how I feel)
Would you keep bringing out the best in me?
Stop stressin’me
Keep my jewels frozen like they’ve been in the freezer
Haters — if that don’t please ya, I don’t need ya Even Mom Dukes live in an igloo
Bought my whole crew businesses for Christmas
Yeah, I see ya’ll!
Colorful minks and things
Polars on ya shoulders, about a half in ya rings
Once, got to switch my pitch up Pin-stripped suits with gauders with vests
Black pearls around the neck
Come on, ya’ll chicks can’t be serious
How’s the weather down there my dear, I’m just curious
Been the sex symbol since Jack B. Nimble
You can never be me, you can only resemble
Copped the presidential suites for weeks, ya’ll just a day out
One ass picture in a magazine, I gets a layout
My nigga gone now, so who writin’my rhymes?
No disrespect, ya’ll bitches on them publishing checks
(Lil'Kim)
If I’ll tell ya, I’ll tell ya now
(Queen Bee, Queen Bee)
Would you keep, just keep on feelin’me
(Wha? What?)
If I tell ya, I’ll tell ya how I feel
(If I tell ya how I feel)
Would you keep bringing out the best in me?
Stop stressin’me
Stop wastin’all of your time
Doin’all that rappin', cuttin’or writin'
Don’t know that she’s the Queen
Why can’t you see?
Ya’ll should just believe
Everyone’s trying to tell you
If I talk freaky — then that’s my business
If I dress freaky — then that’s my business
Got folks praticin’how to spit like this
Sexy C-E-O makin’hits like this
HUH?!
I know you pissed, but take some advice from me In five years, you’ll be as nice as me But right now, nah, ya’ll ain’t ready
I’m a single black female and this goes out to Heddy
(Lil'Kim)
If I’ll tell ya, I’ll tell ya now
(Queen Bee, Queen Bee)
Would you keep, just keep on feelin’me
(Wha? What?)
If I tell ya, I’ll tell ya how I feel
(If I tell ya how I feel)
Would you keep bringing out the best in me?
Stop stressin’me
If I’ll tell ya, I’ll tell ya now
(Queen Bee, Queen Bee)
Would you keep, just keep on feelin’me
(Wha? What?)
If I tell ya, I’ll tell ya how I feel
(If I tell ya how I feel)
Would you keep bringing out the best in me?
Stop stressin’me

(переклад)

так, так, так, так
Так, і це не зупиняється
Так, так, і це не зупиняється
Так, і це не зупиняється
B.I.G., рок-рок на Угу, і це не зупиняється
Так, так, і це не зупиняється
Так, і це не зупиняється
Queen Bee, рок-рок на Іноді дівчинка забуває, ху-ху-ху-ху
Хіба це не правда, наче вони куленепробивні
Ліл’Кім це, Ліл’Кім те
Вона читає реп, але продовжує слухати треки Lil’Kim
Ваша кар’єра знову на порозі
Так, я знову вгорі, що?
Ви забули Queen Bitch, W-W-W-dot-com
Прочитайте 27-й псалом, співайте
Господь — світло мого спасіння
Ти будеш боятися, коли Він кличе
Тож коли ви, MC, прийшли з’їсти мою плоть і кров
Ви всі спіткнетесь і впадете (ха ха!)
І це ще не все, суки мають галлю
«Бути писати мої рими», — сказав B.I.G.
пишіть мої рими
Мій ніггер пішов, тож хто пише мої рими?
Ніякої неповаги, ви, суки, шукатимете опублікувати чеки
(Ліл'Кім)
Якщо я скажу тобі, я скажу тобі зараз
(Бджолина королева, бджолина королева)
Продовжуйте, просто продовжуйте відчувати мене
(Що? Що?)
Якщо я скажу вам, я розповім що я відчуваю
(Якщо я скажу вам як я почуваюся)
Ви б продовжували виявляти в мені найкраще?
Припиніть стресувати
Зберігайте мої коштовності замороженими, наче вони були в морозильній камері
Ненависники — якщо це вас не влаштовує, ви мені не потрібен Навіть мама-герцоги живуть в іглу
Купив усю свою команду на Різдво
Так, бачу!
Барвисті норки та інші речі
Полярні на плечах, приблизно половина в кільцях
Одного разу мені довелося поміняти костюми в розглазку і жилети
Чорні перли на шиї
Ну, ви, дівчата, не можете бути серйозними
Яка там погода, любий, мені просто цікаво
Був секс-символом з часів Джека Б. Німбла
Ти ніколи не можеш бути мною, ти можеш лише бути схожим
Тижнями сиділи в президентських номерах, ви будете просто день
Одне зображення дупи в журналі, я отримую макет
Мій ніггер пішов, тож хто пише мої рими?
Ніякої неповаги, ви будете стерти на них, публікуючи чеки
(Ліл'Кім)
Якщо я скажу тобі, я скажу тобі зараз
(Бджолина королева, бджолина королева)
Продовжуйте, просто продовжуйте відчувати мене
(Що? Що?)
Якщо я скажу вам, я розповім що я відчуваю
(Якщо я скажу вам як я почуваюся)
Ви б продовжували виявляти в мені найкраще?
Припиніть стресувати
Перестаньте витрачати весь свій час
Роби все це реппі, різання чи письма
Не знаю, що вона королева
Чому ви не бачите?
Ви повинні просто повірити
Усі намагаються сказати вам
Якщо я говорю дивовижно — то це моя справа
Якщо я одягаюся дивно — це моя бізнес
Люди вміють так плюнути
Сексуальний C-E-O робить такі хіти
ГА?!
Я знаю, що ти розлютився, але скористайся моєю порадою За п’ять років ти будеш таким же добрим як я Але зараз, ні, ти не будеш готовий
Я неодружена чорношкіра, і це стосується Гедді
(Ліл'Кім)
Якщо я скажу тобі, я скажу тобі зараз
(Бджолина королева, бджолина королева)
Продовжуйте, просто продовжуйте відчувати мене
(Що? Що?)
Якщо я скажу вам, я розповім що я відчуваю
(Якщо я скажу вам як я почуваюся)
Ви б продовжували виявляти в мені найкраще?
Припиніть стресувати
Якщо я скажу тобі, я скажу тобі зараз
(Бджолина королева, бджолина королева)
Продовжуйте, просто продовжуйте відчувати мене
(Що? Що?)
Якщо я скажу вам, я розповім що я відчуваю
(Якщо я скажу вам як я почуваюся)
Ви б продовжували виявляти в мені найкраще?
Припиніть стресувати