Переклад тексту пісні Revolution - Lil' Kim, Grace Jones, Lil' Cease

Revolution (оригінал)

S-W nine millimeter, check
Long-nose double barreled rifle, check
Semi-automatic infrared laser beam shot, check
Alright Puff, I’m ready to go
Threw the clips around the shoulders, toasters in the holster
(Kim let’s go!) Slow down bab' bro
You with the rap Rambo, Tony Montana
Here’s a hammer, a camera and a «Life After Death"bandana
Here take it — in case I don’t make it
cause if my life don’t end, I’m damn sure gon' fake it
The way I see it, mmm, sexual
In the gunfight, two on three, you on me
Dawg, I got shit to make the world shake
One mistake, BLAOW, start a earthquake
Fuck them niggaz, them niggaz dust to me
and if I knock Cyrus off that’s a plus to me
And the funny thing about it, I’m a bitch
and got niggaz runnin from me, like the Olympics
And I’m told my man Gutter I’ma get him
And every shell I spit, is guaranteed to hit him, BLAKA
Pre-ssure down below.
fire in de hole.
Lose control.
got nowhere to go.
I heard Cease and Puff callin like the Holy Tabernacle
I’ll be — down in a minute, I’m drinkin a Snapple
A Snapple?
Bitch I got bombs and shit
Grenades and razor blades and alarms and shit
You better come on, girl, throw a hat on that weave
I’m tryin to catch this nigga Cyrus, 'fore him n his boys leave
They at this resteraunt that serve African food
where you allowed to smoke weed and the waiters is type rude
You see, I used to date this bitch from Botswana
Half-African but she looked like Madonna
Aiyyo check it, she had a tiger for a pet
I’ll never forget, the resteraunt is where we met
And her girlfriend Lizette, that bitch is a freak
I used to fuck her in the ass while my girl was asleep
and she the one who told me where these cats is at
I can’t wait to get the gat and holla back — Kim c’mon!
Uhhh, uhhh!
Uhhh
We came to a red light, gave right-of-way to pedestrians
Two black and white lesbians (Hey hey baby)
The nigga Puff ready to holla at these bitches
(Hey baby let me holla at you for a second)
I’m like, «Yo DAWG, them bitches down with them niggaz»
And never would the drugs make the bitch slack up
I got HIT MEN, spreaded through the resteraunt for backup
And we communicate through headsets and walkie-talkies
Them niggaz just bitches like my Yorkie
Pigs like to forfeit, we on point like snipers
Cyrus and his Doolies, is Clueless like the movies
All I can think about, is how he killed my man Smiles
Cut his head off, masochist style
Yeah, Cyrus did it, Cyrus the Virus they call him
When I finish with him PLEASE, his name is Swiss Cheese
My main focus, is his righthand man Mouse
Sheisty and two-sided, profession — dickrider
And his boys, they seem to be all on his dick
I mean the whole situation is really makin me sick
And when Cyrus got up, and dipped off to the bathroom
We started suckin niggaz up like a vacuum
Bullets flyin nonstop, and bodies droppin
Puff yelled, «AWAY!"That's the cops then
My trigger finger started itchin
Then Cyrus came spittin from the kitchen
and next second, you missed it
Listen, it’s soundin like the 4th of July
Like the solar eclipse is lit right in the sky
I can’t believe this guy, he won’t fall over
Holes is in his body the size of cup holders
One more shot, he’s over, shit Puff, I’m empty
(Here, I only got one shot left!)
But I’ma hold my breath, til he fall to his death
but he was helpless,
this little kid squeezed off in his pelvis

(переклад)

S-W дев'ять міліметрів, перевірка
Довгоносова двостволка, перевірка
Напівавтоматичний інфрачервоний лазерний постріл, перевірка
Гаразд, Пафф, я готовий
Накинув кліпси на плечі, тостери в кобуру
(Kim let's go!) Сповільнись, bab' bro
Ви з репом Рембо, Тоні Монтана
Ось молоток, фотоапарат і бандана «Життя після смерті».
Ось візьміть — на випадок, якщо я не встигну
бо якщо моє життя не закінчиться, я блін впевнений, що підроблю це
Як я це бачу, ммм, сексуально
У перестрілці, два на три, ти на мене
Дог, у мене є лайно, щоб змусити світ здригнутися
Одна помилка, BLAOW, почніть землетрус
До біса їх ніггери, цей нігерський пил для мене
і якщо я виб’ю Сайруса, це для мене плюс
І що смішно, я сука
і змусив нігерів бігти від мене, як на Олімпіаді
І я сказав моєму чоловікові Гаттеру, що я його дістану
І кожен снаряд, який я плюю, гарантовано влучить у нього, БЛАКУ
Тиск внизу.
вогонь у дірі.
Втрачати контроль.
нікуди йти.
Я чув, як Кейз і Пафф дзвонять, як Свята Скинія
Я буду... за хвилину, я п’ю Snapple
Snapple?
Сука, у мене бомби та таке лайно
Гранати, леза для гоління, сигналізація та лайно
Давай краще, дівчино, кинь шапочку на те плетиво
Я намагаюся спіймати цього ніггера Сайруса, перш ніж він і його хлопці підуть
У цьому ресторані подають африканську кухню
де вам дозволено курити траву, а офіціанти грубі
Розумієте, я зустрічався з цією сукою з Ботсвани
Наполовину африканка, але схожа на Мадонну
Aiyyo перевірте це, вона мала тигра як домашню тварину
Я ніколи не забуду, у ресторані ми зустрілися
І її дівчина Лізетт, ця сука, дивачка
Я трахав її в дупу, поки моя дівчина спала
і вона мені сказала, де ці коти
Я не можу дочекатися, щоб отримати ґет і оклик назад — Кім, давай!
Ухх, уххх!
Уххх
Ми під’їхали на червоне світло, дали перевагу пішоходам
Дві чорно-білі лесбіянки (Hey hey baby)
Ніггер Пафф готовий кричати на цих сучок
(Гей, дитинко, дозволь мені на секундочку крикнути на тебе)
Я схожий на: «Йо ДАВГ, ці суки додолу з ними ніггери»
І ніколи ліки не змусять суку розслабитися
Я отримав HIT MEN, розповсюджених по ресторану для підкріплення
І ми спілкуємося через гарнітури та рації
Ці нігери просто стерви, як мій Йоркі
Свині люблять програвати, ми на точку, як снайпери
Cyrus and his Doolies, Clueless, як у фільмах
Все, про що я можу думати, це про те, як він убив мого чоловіка Смайлса
Відрізати йому голову, мазохістський стиль
Так, Сайрус зробив це, Сайрус Вірус, вони називають його
Коли я закінчую з ним, БУДЬ ЛАСКА, його ім’я Швейцарський сир
Моя головна увага — його права рука Маус
Шейстий і двосторонній, професія — дікридер
І його хлопці, здається, всі вони на його члені
Я маю на увазі, що вся ситуація справді викликає у мене нудоту
І коли Сайрус встав і пішов у ванну кімнату
Ми почали засмоктувати нігерів, як вакуум
Кулі летять без зупинки, а тіла падають
Пафф крикнув: «ГЕТЬ!» Тоді це копи
Мій палець на курку почав свербіти
Тоді Сайрес прийшов з кухні, плюючись
і наступної секунди ви пропустили це
Слухай, це схоже на 4 липня
Так, ніби сонячне затемнення освітлюється прямо в небі
Я не можу повірити цьому хлопцю, він не впаде
Дірки в його тілі розміром із підстаканники
Ще один постріл, він закінчився, чорт Пафф, я порожній
(Тут у мене залишився лише один удар!)
Але я затримаю дихання, поки він не впаде насмерть
але він був безпорадний,
ця маленька дитина віджалася в тазі