Переклад тексту пісні Off the Wall - Lil' Kim, Lil' Cease

Off the Wall (оригінал)

Lil’Ceaser-
Now get your back up off the wall
Dance come on Now get your back up off the wall
Dance come on Now do it!
Puffy (Kim) —
Queen Bee, Bad Boy baby
(Uh, uh, uh)
Let’s go!
Lil’Kim-
Ah!
Ready or not here I come
I’m a Bentley y’all something like a Hyundai
Win more skins than a crack without dunja
Tasty like a sundae (Take that!)
(Mmm-da-da)
Eat it like a Kit Kat
Forge a climax, replay back
Lil’Kim records hit the streets
DJ’s wanna spend that back like
Me and Lil’Cease is the real tag-team
While most of y’all broads is just drag queens
It’s gonna take years before you match our cream
And only in your dreams can you see what we see
Lil’Ceaser-
Now lend me your ear, listen closely
I wear these jewels like a rosary
This is how the rap game is supposed to be One king, one queen things supposed to be Now get your back up off the wall
Dance come on Now get your back up off the wall
Dance come on Now do it!
Lil’Kim-
Niggas lean left
Bitches lean right
Come on, you gotta ride 'em baby
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
It’s the years 2G, things about to change
Trade in that Range, get a motherfuckin’plane
Your girl is lame, huh what?
Want a bitch like me what, huh?
If it’s diamonds you want
Baby I got 'em
Money in a briefcase
Who needs a wallet?
Be a pigeon nigga you sound retarded
I’m the girl with more cream than St. Patrick’s Day
A house by the bay so what do you say?
Me and you, nigga like running Roulette
The game is strip poker, is you ready to play?
Make it last all night and I’m ready to stay
Put your money and your jewels up one at time
And if you lose this game all this shit is mine
What you got?
Full house, triple ace and two kings
Royal flush beats ten jack, here give me I win give it up!
Lil’Ceaser-
Now get your back up off the wall
Dance come on Now get your back up off the wall
Dance come on Now do it!
Lil’Kim (Puffy) —
Niggas lean left
Bitches lean right
Come on, you gotta ride 'em baby
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
When it comes to status call me Dr. Ruth
I ain’t a prostitute I just speak the truth
Dicks I like 'em fat like a pickle
Hard like nickel, juicy like a Popsicle
Niggas mention me for a sexual reference
Lil Kim’s everybody’s sexual preference
A bitch like me gives it on the first date
Why hesitate?
I ain’t got time to wait!
Cause uh y’all know how I get down
(How you get down?)
Niggas from the East know how I get down
(That's right!)
Cats from the West know how I get down
(West Side!)
From the North to South say can you get down!
Lil’Ceaser-
Now lend me your ear, listen closely
I wear these jewels like a rosary
This is how the rap game is supposed to be One king, one queen things supposed to be Now get your back up off the wall
Dance come on Now get your back up off the wall
Dance come on Now do it!
Lil’Kim-
Niggas lean left
Bitches lean right
Come on, you gotta ride 'em baby
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
Mmm-da-da, mmm-do-do
Mmm-da-da, mmm-do
Puff Daddy-
Queen Bee, 2000
Get your backs up off the wall
Dance come on Dance come on yeah
Dance come on Notorious K.I.M.
J.M. come on
B.I.G.
come on forever come on
(Just dance) Come on
(Just dance) Come on
(Just dance) I see you come on yeah
Come on

Off the Wall (переклад)

Lil'Ceaser-
Тепер зніміть резервну копію зі стіни
Танцюй, давай А тепер підійміться від стіни
Танцюй, давай Тепер зроби це!
Пуффі (Кім) —
Бджолина королева, поганий хлопчик
(Ух, е, е)
Ходімо!
Ліл'Кім-
Ах!
Готовий чи ні, я прийшов
Я Bentley, ви щось схоже на Hyundai
Виграйте більше скінів, ніж крек без дунжі
Смачно, як морозиво (Візьміть це!)
(Ммм-да-да)
Їжте як Kit Kat
Створіть кульмінаційний момент, повторіть
Записи Lil’Kim вийшли на вулиці
Діджеї хочуть витратити це назад, як
Me and Lil’Cease — справжня команда
У той час як більшість з вас – це просто трансвестити
Пройдуть роки, перш ніж ви зрівняєтеся з нашим кремом
І лише уві сні ви можете побачити те, що бачимо ми
Lil'Ceaser-
А тепер послухайте мене, слухайте уважно
Я ношу ці коштовності, як розарій
Ось так реп-гра має бути Один король, одна королева — речі, які мають бути А тепер знімайте свої сили зі стіни
Танцюй, давай А тепер підійміться від стіни
Танцюй, давай Тепер зроби це!
Ліл'Кім-
Нігери нахиляються вліво
Суки нахиляються вправо
Давай, ти повинен покататися на них, дитино
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ммм-да-да, ммм-да-да
Ммм-да-да, мм-да
Ммм-да-да, ммм-да-да
Ммм-да-да, мм-да
Це роки 2G, усе скоро зміниться
Проміняйте цей діапазон, отримайте матляний літак
Твоя дівчина кульгава, а що?
Хочеш сучку, як я що, га?
Якщо вам потрібні діаманти
Дитина, я їх отримав
Гроші в портфелі
Кому потрібен гаманець?
Будь голубом-ніґґером, здається, що ти відсталий
Я дівчина, у якої більше вершків, ніж на День Святого Патрика
Будинок біля затоки, то що ви скажете?
Я і ти, ніггер, любиш бігати в рулетку
Гра — стрип-покер, ви готові грати?
Нехай це триває всю ніч, і я готовий залишитися
Розкладайте гроші й коштовності по черзі
І якщо ти програєш цю гру, усе це лайно моє
Що ти отримав?
Фул-хаус, потрійний туз і два короля
Роял-флеш б'є десять валет, дайте мені я виграю, віддайся !
Lil'Ceaser-
Тепер зніміть резервну копію зі стіни
Танцюй, давай А тепер підійміться від стіни
Танцюй, давай Тепер зроби це!
Ліл'Кім (Пуффі) —
Нігери нахиляються вліво
Суки нахиляються вправо
Давай, ти повинен покататися на них, дитино
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ммм-да-да, ммм-да-да
Ммм-да-да, мм-да
Ммм-да-да, ммм-да-да
Ммм-да-да, мм-да
Коли справа доходить статус, називайте мене доктор Рут
Я не проститутка я просто говорю правду
Дікс, я люблю їх жирні, як соління
Твердий, як нікель, соковитий, як фруктове мороженое
Нігери згадують мене для сексуального зв’язку
Сексуальні переваги Ліл Кім у всіх
Така сучка, як я, дає це на першому побаченні
Чому вагатися?
Я не маю часу чекати!
Бо ви всі знаєте, як я впадаю
(Як ти спускаєшся?)
Нігери зі Сходу знають, як я впадаю
(Це вірно!)
Коти із Заходу знають, як я впадаю
(Західна сторона!)
З півночі на південь скажіть, чи можете ви спуститися!
Lil'Ceaser-
А тепер послухайте мене, слухайте уважно
Я ношу ці коштовності, як розарій
Ось так реп-гра має бути Один король, одна королева — речі, які мають бути А тепер знімайте свої сили зі стіни
Танцюй, давай А тепер підійміться від стіни
Танцюй, давай Тепер зроби це!
Ліл'Кім-
Нігери нахиляються вліво
Суки нахиляються вправо
Давай, ти повинен покататися на них, дитино
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ммм-да-да, ммм-да-да
Ммм-да-да, мм-да
Ммм-да-да, ммм-да-да
Ммм-да-да, мм-да
Паф тато-
Королева бджіл, 2000
Відірвіться від стіни
Танцюй давай Танцюй давай так
Танцюй, давай Notorious K.I.M.
J.M. давай
B.I.G.
давай назавжди давай
(Просто танцюй) Давай
(Просто танцюй) Давай
(Просто танцюй) Я бачу, ти прийшов так
Давай