Переклад тексту пісні Durty - Lil' Kim

Durty (оригінал)

Due to the fact that there are, some people
Like the lady over there said she was
Who thinks I’m dirty
I really couldn’t give a shit
Cause ya’ll by my records
Them same ones that be talkin' 'bout I’m dirty
Be buyin' my shit and hidin' it
While all di dutty nigga dem sit around and judge me
All dem a chat bout, don’t even budge me cause
Mi no owe nobody no explanation
I convert it over to di almighty one
When dis bad gyal come out
We jus run dem in di morgue and dem caan’t come out
Some a di gyal 'em need to jus shut dem mouth
Some a di dutty niggas need to jus shut dem…
Lil' Kim stay hot
Pull up with my nigga in the eighty foot yacht
Man this hatin' don’t stop
Real recognize real you studio gangstas kill me
I know my vets in the game got to feel me
Cause from the gate I *brrrr-raaa* down the door
Like Eddie Murphy I gave it to you raw
Two-piece bikini, Fendi mink draggin' on the floor
Kim been the first lady since I dropped Hard Core
A lot of these hoes livin' vicariously through me
'Steada doin' them, they’d rather do me
Watchin' them is like a Broadway play
Sittin' next to the Queen
Is the closest they’ll ever get to Brooklyn
Why ya’ll frontin' you know who the best be
I’m the reason why the game so sexy
Tha originator, tha trend creator
Bitch, you dun know you haffa respect me
I know what you thinkin', she’s such a fuckin' lady
Yes I am, that’s right, I was raised that way
Now if a man want it, make 'im pay down pan it
Man want it, make 'im pay it down
Now if a man want it, make 'im pay down pan it
Man want it, make 'im pay it down
No money no love, sistas, no money no ugh, heard dat
No money no love, sistas, no money no ugh
So don’t preach to me 'bout singing
All I want is mah self respect
You see your words don’t mean a thing
Show me a man, who neva sin yet, uh-uh
The feds pinched me for shootin'
But instead they indicted me for my fuckin' music
This jealous muthafucker and this prosecutin' dyke bitch
Probly go home, listen to How Many Licks
Stay away from 5−0, that’s that hiphop cop
These cheese eatin' rodents really got the game caught
You see when you on top, niggas want what you got
Even though they idolize you, they still critisize you
So don’t preach to me bout singing, I, I am just a woman
You’ve got your feelings I got mine, I’m only human
And I gotta go down as a gyal who know how to get it on
I’ve gotta go down as a gyal who know how to get it on
I’m tryna go down as a gyal who know how to get it on
I… gotta go down as a gyal who know how to get it on
So if mi waan fi skin out and gwaan like mi bad
That’s just between me and mi God
And if mi waan fi shack out and gwaan like mi bad
That’s just up to me
Now if a man want it, make 'im pay down pan it
Man want it, make 'im pay it down
Now if a man want it, make 'im pay down pan it
Mon want it, make 'im pay it down
No money no love, sistas, no money no ugh, heard dat
No money no love, sistas, no money no ugh
So don’t preach to me 'bout singing
All I want is mah self respect

(переклад)

Через те, що є деякі люди
Як сказала там жінка
Хто думає, що я брудний
Мені справді було байдуже
Тому що ви будете за моїми записами
Ті самі, що говорять про те, що я брудний
Купуйте моє лайно і ховайте його
Поки всі негрові сидять і судять мене
Усі вони в чаті, навіть не зрушуйте зі мною
Я нікому не зобов’язаний пояснювати
Я перетворюю це на ді всемогутнього
Коли dis bad gyal вийти
Ми просто запускаємо їх у ді моргу, а вони не можуть вийти
Деяким дигьялам потрібно просто закрити їм рот
Деяким негрів, які працюють на службі, потрібно просто закрити їх…
Lil' Kim залишайся гарячим
Підтягнутися з моїм ніґером на вісімдесят футовій яхті
Людина, ця ненависть не зупиняється
Справжнє впізнай, справжні студійні гангсти вб'ють мене
Я знаю, що мої ветеринари в грі повинні відчувати мене
Тому що від воріт я *бррр-рааа* вниз по дверях
Як Едді Мерфі, я дав це тобі в сирому вигляді
Бікіні з двох частин, норка Fendi тягнеться по підлозі
Кім була першою леді відтоді, як я кинув Hard Core
Багато ціх мотик живуть через мене
«Стеада роби їх, вони краще зроблять я».
Дивитися на них наче бродвейська вистава
Сидіти поруч із королевою
Це найближче, що вони коли-небудь підійдуть до Брукліна
Чому ти будеш виступати, ти знаєш, хто найкращий
Я причина, чому гра така сексуальна
Такий автор, той творець тренду
Сука, ти не знаєш, що ти мене поважаєш
Я знаю, що ти думаєш, вона така проклята жінка
Так, це так, мене так виховували
Тепер, якщо чоловік цього хоче, змусьте його заплатити
Людина хоче цього, змусьте його заплатити
Тепер, якщо чоловік цього хоче, змусьте його заплатити
Людина хоче цього, змусьте його заплатити
Немає грошей, немає любові, сіста, немає грошей немає у, чув це
Немає грошей, не любові, сестрички, немає грошей, немає уф
Тож не проповідуйте мені про спів
Все, чого я бажаю — це поваги до себе
Ви бачите, що ваші слова нічого не означають
Покажіть мені чоловіка, який ще не грішить, е-е-е
Федери вщипнули мене за стрілянину
Але замість цього вони звинуватили мене за мою чортову музику
Цей ревнивий дурень і ця сука, яка переслідує байдику
Мабуть, йдіть додому, послухайте How Many Licks
Тримайтеся подалі від 5−0, це той хіп-хоп поліцейський
Ці гризуни, які їдять сир, справді впіймали гру
Ви бачите, коли ви зверху, нігери хочуть те, що у вас є
Незважаючи на те, що вони боготворять вас, вони все одно критикують вас
Тому не проповідуйте мені про спів, я я проста жінка
Ви маєте свої почуття, я свої, я лише людина
І я мушу спуститися як гьял, який знає, як це надіти
Я повинен стати як гьял, який знає, як це надіти
Я намагаюся спуститися як гьял, який знає, як це надіти
Я… мушу стати гьялом, який знає, як це надіти
Тож якщо mi waan fi skin out and gwaan like mi bad
Це лише між мною і моїм Богом
І якщо mi waan fi shack out and gwaan like mi bad
Це залежить тільки від мене
Тепер, якщо чоловік цього хоче, змусьте його заплатити
Людина хоче цього, змусьте його заплатити
Тепер, якщо чоловік цього хоче, змусьте його заплатити
Пн хоче це, змусьте його заплатити
Немає грошей, немає любові, сіста, немає грошей немає у, чув це
Немає грошей, не любові, сестрички, немає грошей, немає уф
Тож не проповідуйте мені про спів
Все, чого я бажаю — це поваги до себе