Переклад тексту пісні Download - Lil' Kim

Download (оригінал)

Shawty i been lookin at these pictures of you,
cybersurfin
so when you gun’call me?
(flirtin)
when you gunna come thru?
(whats your fantasy?)
All i wanna do is download
When you gunna let me download?
Shawty up shawty down low
when you gunna let me download?
(Lil Kim)
Im on myspace and its type late
my baby got me number one on his top eight
its computer love
we dont mind to hate
they just myspace freaks tryna find a date
We up all night, havin cybersex
he chat, i chat though we neva met
He said he wanna explore me like tha internet
its like a orgasm everytime he send a text
He wanna download
He likes to download
lil kim songs and put em on his ringtone
he even got my screen saver on his iphone
i get more hits than a t-inzone
we goin back and forth
sendin emails
he a thug so i hit em’on his gmail
his sense of humor got me writin L-O-L
i sent pictures of myself straight to tha cell
shawty i been lookin at these pictures of you,
cybersurfin
so when you gun’call me?
when you gun’come thru?
all i wanna do is download
when you gun’let me download?
shawty up shawty down low
when yu gun’let me download?
(lil kim)
He been lookin at my sexy pics
said he diggin my sexy hips
he wanna kiss my sexy lips
and download me on his floppy disk
lil kim is the only one on his mind
he wanna come thru and put me on his hard drive
three o’clock in the morning, we be online
others send friend requests
but they get denied
he type i miss you
i type back to let him know the feelings mutual
its just myspace love
but its beautiful
he love to watch my videos on youtube
hey, its like everytime i log on i get so turned on computer love playin in tha back
(thas ma song)
the only one that have me up all night long
feel like a fantasy
chemistry is so strong
Shawty i been lookin at these pictures of you,
cybersurfin'
so when yu gun’call me?
when yu gun’come thru?
all i wanna do is download
when yu gunna let me download?
shawty up shawty down low
when yu gun’let me download?
(bridge)
???
lookin at these pictures
and when i see you
up close and personal
so i cant touch you
aint nuttin
??
like an insomniac
im here now
grab me where my heart dropped???
i meant what i said when i typed that
lil mama scream my name if you like that
aint nothin like computer love
Shawty i been lookin at these pictures of you,
cybersurfin'
so when yu gun’call me?
when yu gun’come thru
all i wanna do is download
when yu gun’let me download?
shawty up shawty down low
when yu gunn’let me download?
(lil kim)
screamin all night
till we go sign out
where we go from here?
well we gun’find out
i gave him my number
i got his number
thas how it is with computer love
if you a myspace freak thro it up one time
come thru show a little love one time
browsin for my friend
my baby’s not around
so hit me up if you online right now
Shawty i been lookin at these pictures of you,
cybersurfin'
so when yu gun’call me?
when yu gun’come thru
all i wanna do is download
when yu gun’let me download?
shawty up shawty down low
when yu gunn’let me download?

(переклад)

Шоуті, я дивився на ці твої фотографії,
кіберсерфін
то коли ти мене подзвониш?
(флірт)
коли ти збираєшся пройти?
(яка твоя фантазія?)
Все, що я хочу – це завантажити
Коли ти дозволиш мені завантажити?
Shawty up shawty down low
коли ти дозволиш мені завантажити?
(Ліл Кім)
Я на myspace і його тип запізнився
моя дитина поставила мене номером один у вісім найкращих
його любов до комп’ютера
ми не проти ненавидіти
вони просто виродки з Myspace намагаються знайти побачення
Ми всю ніч, займаємося кіберсексом
він балакаю, я балакаю, хоча ми нева зустрілися
Він сказав, що хоче дослідити мене як Інтернет
це як оргазм щоразу, коли він відправляє текст
Він хоче завантажити
Він любить завантажувати
пісні lil kim і поставте їх у свій рінгтон
він навіть отримав мою заставку на своєму iphone
я отримую більше звернень, ніж t-inzone
ми ходимо туди й назад
надсилати електронні листи
він головоріз, тому я натиснув em’ на його Gmail
його почуття гумору змусило мене написати L-O-L
я надіслав свої фотографії прямо на мобільний
мила, я дивився на ці твої фотографії,
кіберсерфін
то коли ти мене подзвониш?
коли ти стріляєш?
все, що я хочу – це завантажити
коли ти дозволиш мені завантажити?
Shawty up shawty down low
коли ти дозволиш мені завантажити?
(Ліл Кім)
Він дивився на мої сексуальні фото
сказав, що він вкопав мої сексуальні стегна
він хоче поцілувати мої сексуальні губи
і завантажити мене на свою дискету
Ліл Кім є єдиний, що про думає
він хоче підійти і помістити мене на свій жорсткий диск
три години ночі, ми в мережі
інші надсилають запити в друзі
але їм відмовляють
він типу я скучаю за тобою
Я набираю назад, щоб повідомити йому взаємні почуття
це просто моя любов
але це красиво
він любить дивитись мої відео на youtube
Привіт, як щоразу, коли я входжу в систему, я так включаю комп’ютер, люблю грати в заду
(це моя пісня)
єдиний, що змушує мене спати всю ніч
відчути себе фантазією
хімія настільки сильна
Шоуті, я дивився на ці твої фотографії,
кіберсерфінг
то коли ти мені подзвониш?
коли yu gun’come?
все, що я хочу – це завантажити
коли ти дозволиш мені завантажити?
Shawty up shawty down low
коли ти дозволиш мені завантажити?
(міст)
???
подивіться на ці зображення
і коли я бачу тебе
зблизька й особисто
тому я не можу доторкнутися до вас
aint nuttin
??
як безсоння
я тепер тут
схопи мене, де моє серце впало???
я мав на увазі те, що сказав, коли набрав це
мама, кричи моє ім’я, якщо тобі це подобається
не так, як любов до комп'ютера
Шоуті, я дивився на ці твої фотографії,
кіберсерфінг
то коли ти мені подзвониш?
коли yu gun’come
все, що я хочу – це завантажити
коли ти дозволиш мені завантажити?
Shawty up shawty down low
коли ти дозволиш мені завантажити?
(Ліл Кім)
кричати всю ніч
поки ми підемо вийти
куди ми їдемо звідси?
добре, ми з’ясуємо
я дав йому свій номер
я отримав його номер
так це з любов’ю до комп’ютера
якщо ви завзятий myspace один раз
один раз продемонструйте трошки любові
browsin для мого друга
моєї дитини немає поруч
тому напишіть мені якщо ви зараз онлайн
Шоуті, я дивився на ці твої фотографії,
кіберсерфінг
то коли ти мені подзвониш?
коли yu gun’come
все, що я хочу – це завантажити
коли ти дозволиш мені завантажити?
Shawty up shawty down low
коли ти дозволиш мені завантажити?