Переклад тексту пісні Don't Mess with Me - Lil' Kim

Don't Mess with Me (оригінал)

See.
some niggaz don’t know how to act.
so I’m about to get on some Left Eye shit
and start burnin down niggaz cribs
When we met, I can’t front, I was all in your shit
even though I was a bitch playin hard to get
Cause see I never felt this way in my life
It didn’t take long before you made me your wife
Shoppin sprees and puttin money in my pockets
Pictures of you inside my heart-shaped lockets
And my girls, knew you wasn’t no good
They told me bout them broads you was fuckin in the hood
You said I was a diamond, and you was like a pearl
So daddy how could you do this to your baby girl?
Memories, is all it brings when I look at my rings
and Heartbreaker is the song I sing (c'mon, c’mon)
Chorus: interpolation of Pat Benatar’s Heartbreaker
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Yeah, uh-huh uh-huh, you don’t wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
(Do you know, who I am?)
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Don't be messin with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Hehe, yeah, you don’t wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(You don’t wanna mess around)
Breakfast in Paris, dinner in Milan
Sex on the beach, yeah we had it goin on Then one day you hid my birth control pills
Said the way I sucked your dick it had you head over heels
When you got rich I helped you run your company
for eleven years, and now you wanna dump me?
And just to think, I was about to have a baby for you
and then some bitch you was fuckin said she was havin one too?
You wrong!
Nigga dead wrong, you know the song
Don’t know what you’ve got til it’s gone
After the fight, the other night, and we both went to jail
I burnt all your clothes up, I was Waiting to Exhale
(That's right)
Chorus: interpolation of Pat Benatar’s Heartbreaker
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(You don’t wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
(I'm the Queen Bitch)
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Don't be messin with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Hmm, you don’t wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Yeah, now hold that)
Now I’m back to my old ways, like in the old days
Flirtin, not givin a fuck, what?
Got you lookin in the mirror sayin, Damn!
Sick thinkin bout the next man fuckin this tight pussy
Niggaz want me, even though they got a honey
If I’ma be number two, they givin me some hush money
Ask Whitney, I learned how to break a heart from you
cause when a woman’s fed up, it ain’t nuttin you can do
I’m that Bitch, don’t you ever forget
Witchu when you rich or when you ain’t have shit
Now he cryin, he beggin, Kim let me come back
Like Mark Morrison, Return of the Mack baby!
Chorus: interpolation of Pat Benatar’s Heartbreaker
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(You don’t wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Don't be messin with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Y'all niggaz don’t wanna mess with me)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a
(Cause I’m not the one)
Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a Heartbreaker, dream maker.
you’re a Heartbreaker, dream maker
Love taker don’t you mess around with me, you’re a Heartbreaker, dream maker.
you’re a

(переклад)

Побачити.
деякі нігери не знають, як діяти.
тож я збираюся набратися деякого лайна для лівого ока
і почати спалювати ліжечка ніггерів
Коли ми познайомилися, я не можу виступити, я був у твоєму лайні
незважаючи на те, що я був сучкою, яку важко доставити
Бо бачиш, я ніколи у житті не відчував такого
Не пройшло багато часу, перш ніж ти зробив мене своєю дружиною
Купую і кладу гроші в мої кишені
Ваші зображення всередині моїх медальйонів у формі серця
І мої дівчата, знали, що ви не добрі
Вони сказали мені про їхніх баб, що ти був траханий у капюшоні
Ти говорив, що я діамант, а ти як перлина
Тож тату, як ти міг так так зробити своєю дівчинкою?
Спогади – це все, що він приносить, коли я дивлюся на свої кільця
і Heartbreaker — це пісня, яку я співаю (давай, давай)
Приспів: інтерполяція Пет Бенатара Heartbreaker
Серцеріз, творець мрій
Любовник, не возьмися зі мною, ти є
(Так, ага, ага, ти не хочеш зі мною возитися)
Серцеріз, творець мрій
(Ти знаєш хто я?)
Любовник, не возьмися зі мною, ти є
(Не возьтеся зі мною)
Серцеріз, творець мрій
Любовник, не возьмися зі мною, ти є
(Хе-хе, так, ти не хочеш зі мною возитися)
Серцеріз, творець мрій
Любовник, не возьмися зі мною, ти є
(Ви не хочете возитися)
Сніданок у Парижі, вечеря в Мілані
Секс на пляжі, так, у нас це було
Сказав те, як я висмоктав твій член, це завдало тобі голови
Коли ти розбагатів, я допоміг тобі керувати компанією
одинадцять років, а тепер ти хочеш мене кинути?
І просто подумати, я збирався народити для вас дитину
а потім якась сучка, як ти був, сказала, що у неї теж був такий?
Ти помиляєшся!
Ніггер неправий, ти знаєш пісню
Не знаю, що у вас є, поки це не зникне
Після бійки, минулої ночі, ми обидва потрапили до в’язниці
Я спалив увесь твій одяг, я чекав видиху
(Це вірно)
Приспів: інтерполяція Пет Бенатара Heartbreaker
Серцеріз, творець мрій
Любовник, не возьмися зі мною, ти є
(Ти не хочеш зі мною возитися)
Серцеріз, творець мрій
(Я королева сука)
Любовник, не возьмися зі мною, ти є
(Не возьтеся зі мною)
Серцеріз, творець мрій
Любовник, не возьмися зі мною, ти є
(Хм, ти не хочеш зі мною возитися)
Серцеріз, творець мрій
Любовник, не возьмися зі мною, ти є
(Так, тепер тримай це)
Тепер я повернувся до старих звичаїв, як у старі часи
Фліртуйте, не чіпайте, що?
Ви дивитесь у дзеркало і кажете: «Чорт!
Хвора думка про наступного чоловіка, який трахне цю тугу кицьку
Ніггери хочуть мене, хоча в них є мед
Якщо я номер два, вони дають мені трошки тихих грошей
Запитайте у Вітні, я дізналася, як розбити серце від вас
тому що, коли жінці набридло, це не зробиш
Я та сучка, ти ніколи не забувай
Witchu, коли ти багатий або коли у тебе немає лайно
Тепер він плаче, він благає, Кім дозволила мені повернутися
Як Марк Моррісон, Повернення дитини Мака!
Приспів: інтерполяція Пет Бенатара Heartbreaker
Серцеріз, творець мрій
Любовник, не возьмися зі мною, ти є
(Ти не хочеш зі мною возитися)
Серцеріз, творець мрій
Любовник, не возьмися зі мною, ти є
(Не возьтеся зі мною)
Серцеріз, творець мрій
Любовник, не возьмися зі мною, ти є
(Ви всі нігери не хочете зі мною возитися)
Серцеріз, творець мрій
Любовник, не возьмися зі мною, ти є
(Тому що я не той)
Серцеріз, творець мрій
Любовник, не возься зі мною, ти серцерозбиваєш, твориш мрії.
ви серцеріз, творець мрій
Любовник, не возься зі мною, ти серцерозбиваєш, твориш мрії.
ти а