Переклад тексту пісні Heavenly Father - Lil' Kim, "Big Hill"

Heavenly Father (оригінал)

Heavenly Father, creator of all things
I humble my self, with a bow to your throne
I pray for love, joy, peace, and happiness
I pray for love, I pray for love,
I pray for love, joy, peace, and happiness
I pray for love, I pray for love,
I pray for love, joy peace, and happiness
They say the closest ones to ya be the ones that sneak up behind ya and stick the knife through ya thats why now I keep my friends to a minimum
check for the ones with the venom on they tongue
cuz niggas are snakes, their hugs be fake
steal from their best friend at his own wake
I did all I could do, and I took all I could take
this is it, crossing me was your biggest mistake.
It wasnt enough that I split 20% of what I make?
It wasn’t enough that I cut niggas half of what I bake?
Aint enough that I almost lost all my bread?
bailing niggas out, keeping a roof over our heads.
Enough is enough, I wash my hands, I’m done with it I aint playing with u mothafuckers come wit it Keep the family together god knows I tried
But shit aint been the same since B. I died (word)
Chorus: +
I pray for love (everyday)
I pray for love (everynight)
I pray for love, joy, peace and happiness
(keep the family together, god knows i’ve tried)
I pray for love (everyday for real)
I pray for Love (and everynight)
I pray for Love, joy peace and happiness
(shit aint been the same since B. I died)
Lil’Kim the first rap bitch to shake up the charts
act like i aint the leader of this million bitch march
who got y’all rocking?
The pride of the Gucci, Diore, Canel, Visocchi, and Louis
Please I am the reason this rap game is unisex
I am the reason bitches want bigger breasts
show some respect where respect is due
Without who?
Without me there’d be no you!
These next few lines is to you women abusers
Last nigga I was with, straight fucking loser
Niggas think cuz you give them your heart
they can disect it and rip it apart
Mmm-mm not I, one niggas in my eye
Paybacks a mothafucker put that on the sty
you lost a good bitch nigga you can’t front
Lil’Kim is everything a man could ever want (and thats real)
I pray for love (everyday)
I pray for love (and everynight)
I pray for love, joy, peace and happiness
(mm-mm not I, one niggas in my eye)
I pray for love (everyday yo everyday)
I pray for Love (and everynight, everynight)
I pray for Love, joy peace and happiness
(payback's a mothafucker put that on the sty)
When the money is gone so is your friends
When the gas runs out there goes your Benz
They just don’t make my breed no more
No body lives by the code of the street no more
I dont deal with the nonsense I’m keeping it real
Wanna do buisness with me get in touch with him
Thats right any questions?
No you can’t ask me Put your name and your number on the letterhead and fax me You want Kim?
Name the location
Seventy-five grand and thats just for conversation
I’m a remain loyal while you crumble like the foil
Its tradition to rock diamonds in my crown, I’m royal
Niggas aint believing they thought it was over
Baby girl rising up like the early morning sun
Y’all think ya know but y’all have no idea
what the fuck i’ve been going through thesse last seven years (aww man)
I pray for love (everyday yo everyday yo)
I pray for love (and everynight and everynight)
I pray for love, joy, peace and happiness
(They just don’t make my breed no more) (word)
(thats it) I pray for love (everyday yo) (I'm the last of the Moheegans)
I pray for love (and everynite) (after me ther’ll be nobody)
I pray for love, joy, peace, and happiness
(No body lives by the code of the street no more) (word)
I’m saying, I just wanna be happy (I pray for love)
Thats all, I dont ask for much
It makes me happy to see my people smile (I pray for)
you know what I’m saying?(I pray for love)
I ain’t a hater I dont even like saying the word
(No body lives by the code of the street no more)
I’d sacrifice everything I have right now
to have my man B.I.G.G.E here with me (I pray for love)
see thats just how I am- cuz i’m a rider
(keep the family together, god knows i’ve tried)
what good is it to have everything (I pray for love)
if you can’t share with the ones you love?
if you can’t be with the ones you love then love the ones your with
dont take nobody for granted (I pray for love)
you aint promised tomorrow (I pray for love)
karmas a mothafucker dont apprectiate that
(I pray for love, joy, peace and happiness)
(payback's a mothafucker put that on the sty)
La Bella Mafia, two thousand and three (I pray for love)
sugar shaft, the bee hive (I pray for love)
(I pray for love) (I pray for love, joy, peace and hapiness) I'm coming

(переклад)

Небесний Батько, Творець усього
Я упокорюю себе, з поклоном до твого трону
Я молюся про любов, радість, мир і щастя
Я молюся за любов, я молюся за любов,
Я молюся про любов, радість, мир і щастя
Я молюся за любов, я молюся за любов,
Я молюся про любов, радість, мир і щастя
Кажуть, що найближчі до тебе ті, хто підкрадається позаду і встромляє тебе ножем, тому зараз я обмежую мінімум моїх друзів
перевірте, чи немає отрути на мові
тому що нігери - це змії, їхні обійми несправжні
крадуть у свого найкращого друга після нього самого
Я зробив усе, що міг, і взяв усе, що міг
це все, переступити мене було твоєю найбільшою помилкою.
Мало того, що я розділив 20% того, що заробив?
Недостатньо того, що я нарізав нігерам половину того, що я випікав?
Хіба мало того, що я майже втратив увесь свій хліб?
виручаючи нігерів, зберігаючи дах над головою.
Досить досить, я мою руки, я закінчив я не бавлюся з вами, придурки, зберігайте сім’ю разом, Бог знає, що я намагався
Але лайно не було таким, як Б. Я помер (слово)
Приспів: +
Я молюся про любов (кожен день)
Я молюся про кохання (щоночі)
Я молюся про любов, радість, мир і щастя
(зберігайте сім'ю разом, Бог знає, що я намагався)
Я молюся про любов (кожен день по-справжньому)
Я молюся про любов (і щовечора)
Я молюся про любов, радість, мир і щастя
(лайно не було таким, як Б. Я помер)
Lil’Kim – перша реп-стерва, яка потрясла чарти
поводьтеся так, ніби я не лідер цього маршу мільйонів сучок
хто змусив вас качати?
Гордість Gucci, Diore, Canel, Visocchi та Louis
Будь ласка, я причина, чому ця реп-гра унісекс
Я причина, чому суки хочуть більших грудей
проявляти певну повагу там, де це потрібно
Без кого?
Без мене не було б тебе!
Ці кілька наступних рядків для жінків-кривдниць
Останній ніггер, з яким я був, прямий довбаний невдаха
Нігери думають, що ти віддаєш їм своє серце
вони можуть розсікти його і розірвати на частини
Ммм-мм не я, один нігер в моїх очах
Paybacks мотохворий поклав це на хлів
ти втратив хорошу суку-нігера, яку не можеш передати
Lil’Kim — це все, чого може хотіти чоловік (і це реально)
Я молюся про любов (кожен день)
Я молюся про любов (і щовечора)
Я молюся про любов, радість, мир і щастя
(мм-мм не я, один нігер в моїх очах)
Я молюся про любов (кожен день йо щоденно)
Я молюся про любов (і щовечора, щовечора)
Я молюся про любов, радість, мир і щастя
(розплата - це мота, покладіть це на хлів)
Коли гроші закінчаться, закінчаться і ваші друзі
Коли бензин закінчується, ваш Benz йде
Вони просто більше не роблять моєї породи
Ніхто більше не живе за кодом вулиці
Я не маю справу з дурницями, я тримаю їх реальними
Хочете вести зі мною бізнес, зв’яжіться з ним
Правильно є запитання?
Ні, ви не можете просити мене, напишіть своє ім’я та номер на фірмовому бланку та надішліть мені факсом, бажаєте Кім?
Назвіть місце розташування
Сімдесят п'ять тисяч, і це лише для розмови
Я залишаюся вірним, поки ти розсипаєшся, як фольга
Це традиція розгойдувати діаманти в моїй короні, я королівська
Нігери не вірять, що вони думали, що все закінчилося
Дівчинка встає, як ранкове сонце
Ви всі думаєте, що знаєте, але не маєте уявлення
через що я пройшов останні сім років
Я молюся про кохання (щодня йо щодня йо)
Я молюся про любов (і щовечора, і щовечора)
Я молюся про любов, радість, мир і щастя
(Вони просто більше не роблять мою породу) (слово)
(ось так) Я молюся про кохання (кожен день) (Я останній із Мохіганів)
Я молюся про кохання (і про все) (після мене не буде нікого)
Я молюся про любов, радість, мир і щастя
(Більше ніхто не живе за кодом вулиці) (слово)
Я кажу, я просто хочу бути щасливим (Я молюся про любов)
Ось і все, я не прошу багато
Це робить мене щасливим, коли я бачу, як мої люди посміхаються (я молюся за)
ти знаєш, що я говорю? (Я молюся про любов)
Я не ненависник, я навіть не люблю вимовляти це слово
(Більше ніхто не живе за кодом вулиці)
Я б пожертвував усім, що маю зараз
щоб мій чоловік B.I.G.G.E був тут зі мною (я молюся про любов)
бачите, як я є, тому що я вершник
(зберігайте сім'ю разом, Бог знає, що я намагався)
що добре мати все (я молюся про любов)
якщо ви не можете поділитися з тими, кого любите?
якщо ти не можеш бути з тими, кого любиш, тоді люби тих, з ким ти
не сприймай нікого як належне (я молюся про любов)
тобі не обіцяно завтра (я молюся про любов)
karmas a mothafucker не цінує цього
(Я молюся про любов, радість, мир і щастя)
(розплата - це мота, покладіть це на хлів)
La Bella Mafia, дві тисячі три (Я молюся про любов)
цукровий вал, бджолиний вулик (я молюся про любов)
(Я молюся про любов) (Я молюся про любов, радість, мир і щастя) Я йду