Переклад тексту пісні Answering Machine Skit 1 - Lil' Kim

Answering Machine Skit 1 (оригінал)

Lil Kim: Hey wassup, leave me a message and I’ll get back to you.
First Message: Yo Kim is Craig Calman I’m on the corner of Norstrom and Gades
pumpin this album and the streets are going crazy hit me back A. S. A.
P pleazzze.
Second Message: Pick up the phone mayne you got me talking to the answering
machine you already know who it is mayne, its your Boy Mano, anyway mayne you
know how we gon do this thang mayne, we gon shut these niggas outta bidness
mayne.
Bonnie and Clyde the new thing going down Bed-stuy, Brooklyn
Third Message: Yo its Monie girl, just calling to say wassup I’m holding you
down.
Its much love girl yo tell them Marked-ass chicks they aint got nuttin on you but girl we love you we-we there for you girl love you one *Mwuah*
Fourth Message: Cmon Kim jus had to her its ya brother and sister what the fuck
is wrong with you yo talk to us.
Yo its Meita yo you gotta call me back they
only got 2 more bags left in the store we on the wait list call me back!
Kim when you get home I got that new 2006 made back with the convertible shit
yea I got that so ima pick you up in that shit right there aiight we outta here.
Yea!
Fifth Message: Yo Kim what up baby this is Mike Kaizer checkin in on you man.
Yo man the govener aint come all the way over to Atlantic Records for you to not be here.
I need ya ass to get home real soon so we can handle our buisness.
Lets go baby.
Cmon.
Sixth Message: Yo listen this is Gotti man.
I just wanna say.
What up.
You know what I’m sayin.
Yo.
Put a contract and write somethin up or somethin
so I can hold that bentley once in awhile you know cuz me and them niggas gonna
be trying to house shit and all that ya heard!
Yo this Push big mami what up baby.
I love you man.
You gon get thru it baby.
Hustle hard man.
Queen Bee.
Seventh Message: Yo this money cash man.
I heard the album is crazy.
Ya mean.
Yo tell moe I said what up.
Easy!
Eight Message: Damn Kim you don’t never pick your phone up this is D.
Yo I got some paper for you (clap) Gimme a call when you get up.
Ninth Message: Yo what up what up this is the toughest nigga in hiphop you know
this is G (clap) your partner in crime.
When you get a chance give me a call
cuz I know you got that phone with you, you prolly got gucci gel sheets and all
that shit oh!
I heard you was the first bitch to have a fashion show in jail.
Just give me a call as soon as you get this message you gotta get this next
album done I’m out atlantic is on my back Lata!
Tenth Message: Yo kim what up its ur man Mr. Rogers.
I just heard your album
tha shit is bananas.
Yo we miss you out here the streets really need you.
Yo get back soon.
Be safe.
Tell moe I said hold her head.
One
Eleventh Message: Its ya mutha fuckin sis.
The L to the mutha fuckin A. La.
You know I got you.
They always try to take the good ones down.
But you know we rising and when we rise they aint no mutha fuckin stoppin us.
Its all good.

(переклад)

Ліл Кім: Привіт, залиште мені повідомлення, і я передзвоню з вами.
Перше повідомлення: Йо Кім — Крейг Калман, я на розі Норстрома та Гадеса
Pupin цей альбом і вулиці сходять з розуму вдарили мене A. S. A.
P peazzze.
Друге повідомлення: підніміть телефон, можливо, ви мене розмовляли з відповідачем
машина, ти вже знаєш, хто це Майн, це твій Хлопчик Мано, у будь-якому випадку майне ти
Знайте, як ми зробимо це, ніж майне, ми закриємо цих ніґґерів із ставки
майн.
Бонні і Клайд – нова річ, яка йде в Бед-Стуй, Бруклін
Третє повідомлення: Ой, це дівчина Моні, просто дзвонить, щоб сказати, що я тримаю тебе
вниз.
Це дуже люблять дівчата, ви скажи їм, що вони з помітками, що вони не злишилися з тобою, але дівчино, ми любимо тебе, ми — ми для тебе, дівчино, любимо тебе *Mwuah*
Четверте повідомлення: Cmon Kim jus довелося до її, це твій брат і сестра, що за біса
з тобою не так, ти говориш з нами.
Йо, це Мейта, ти повинен передзвонити мені
у магазині, який у списку очікування, залишилося ще 2 сумки!
Кім, коли ти повернешся додому, я повернув цей новий 2006 року випуску з кабріолетом
так, я це зрозумів, тому я заберу тебе в це лайно прямо тут, а ми звідси.
Так!
П’яте повідомлення: Йо Кім, що за дитино, це Майк Кайзер зареєструється на тебе, чоловік.
Чоловік, губернатор, не прийшов аж до Atlantic Records, щоб вас тут не було.
Мені потрібно, щоб твоя дупа вернулась додому дуже скоро, щоб ми впоратися зі своїми справами.
Ходімо, дитинко.
Cmon.
Шосте повідомлення: Слухай, це Готті-мен.
Я просто хочу сказати.
Як справи.
Ви знаєте, що я кажу.
Йо
Укладіть контракт і напишіть щось або щось
тому я можу тримати цей Бентлі час від часу, ти знаєш, бо я і їхні ніґґери збираюся
намагатися влаштувати лайно і все, що ви чули!
Yo this Push big mami what up baby.
Я люблю тебе, чоловіче.
Ти переживеш це, дитинко.
Важко ганяти людину.
Бджолина матка.
Сьоме повідомлення: Ой, цей касир.
Я чув, що альбом божевільний.
Ви маєте на увазі.
Скажи мені, що я все сказав.
Легко!
Восьме повідомлення: проклятий Кім, ти ніколи не піднімаєш телефон це Д.
Ой, у мене є для вас папірець (хлопок) Зателефонуйте мені, коли встанете.
Дев'яте повідомлення: ну, що там, це найкрутіший ніггер у хіп-хопі, якого ви знаєте
це G (хлопок) ваш партнер у злочині.
Коли у вас буде можливість, зателефонуйте мені
тому що я знаю, що у вас з собою цей телефон, у вас є гелеві листи Gucci і все таке
це лайно о!
Я чув, що ти була першою сукою, яка влаштувала модні показ у в’язниці.
Просто зателефонуйте мені, як тільки отримаєте це повідомлення, ви отримаєте наступне
альбом готово I’m out atlantic is on on my back Lata!
Десяте повідомлення: Йо ким, що має містер Роджерс.
Я щойно почула ваш альбом
це лайно банани.
Ми сумуємо за вами тут, вулицям справді ви потрібні.
Швидше повертайся.
Бути в безпеці.
Скажи, що я сказав, тримай її голову.
один
Одинадцяте повідомлення: його ya mutha fuckin sis.
L to mutha fuckin A. La.
Ти знаєш, що я тебе.
Вони завжди намагаються знищити хороших.
Але ви знаєте, що ми піднімаємось, і коли ми піднімаємось, вони нас не зупиняють.
Це все добре.