Переклад тексту пісні All Good - Lil' Kim

All Good (оригінал)

Every word I utter, I feel strictly gutter
That’s why I touch more green than Tiger’s putter
So you mad motherfuckers mutter what you wanna
I ain’t worried 'bout none of ya and I’ll say it in front of ya
I hear the snakes hiss, talkin reckless
Thought I’d let it go and I wouldn’t stress it
Haters in the street, y’all worse than the press is
And they all wanna hang like the charm on my necklace
I guess things just ain’t the same for gangsters
How a snitch nigga make a record called «Wankstas»
Everything these haters do just to degrade ya
Only made me strong, I say thanks for the favor
Now the D.A., wanna give me time in the feds
I’m from Brooklyn, I could do that time on my head
Come down with my weave straight sittin on bread
At the gate, gettin picked up in a new Coupe
«It's all good» — If you drivin or ridin the bus
«It's all good» — In the struggle and the times is tough
«It's all good» — It don’t matter you can ride with us
«It's all good» — It’s all good
«It's all good» — If you hustlin and huggin the block
«It's all good» — Workin 9 to 5, punchin the clock
«It's all good» — It don’t matter how you get that guap
«It's all good» — It’s all good
See I know how it feel to wake up fucked up
Pockets broke as hell, my nigga need bail
It’s been a couple weeks and he been sittin' in a cell
The only way to reach him through phone calls and mail
Balloons stuffed with luh up in the chocha
Now my man in the can gettin' money and gettin' high
He used to keep my fly he had the 6 I had the 5
So you know a chick gon' ride or die for her guy
At age 14 I was puttin' on weight
At age 16 I was movin' the weight
Gettin paid for drivin' state to state
Smugglin' weight, prayin I don’t bump into Jake
I travelled through a few places with the burners
In the suitcases, thank God for Big
Damn right I love the life I live
Cause I went from negative to positive and it’s all
«It's all good» — Niggas run around stuntin and frontin
«It's all good» — Talkin shit but ain’t sayin nuttin
«It's all good» — It’s aight cause they time is comin
«It's all good» — It’s all good
«It's all good» — They hatin on me but they copy my style
«It's all good» — Cracked a smile when they saw me on trial
«It's all good» — You know you can’t keep a good bitch down
«It's all good» — It’s all good
Cowards huff and puff but won’t blow shit down
I come through like two airplanes in midtown
Nigga my get back’s the get down
Hit the big nigga first and make the rest sit down
They all talk loud, when they see you they quiet down
Faggots violated I wish they’d try now
Just watch how they bitch up, story start to switch up
Punks gettin left off right where I pick up
Picture in Vogue, Spring/Summer issue
Shoot game official like a ref with a whistle
You know when I do it I’m doin it monumental
Leave you speechless kinda like an instrumental
They ask me if I know what true happiness
Do I ever feel regret for all the things I did?
Hell no I love the life I live
Cause I went from negative to positive and it’s all

(переклад)

Кожне слово, яке я вимовляю, я відчуваю сувору жолобу
Ось чому я торкаюся більше зеленого, ніж клюшка Тигра
Тож ви, скажені дурниці, бурмочете, що хочете
Я не хвилююся ні про кого з вас, і я скажу це перед вами
Я чую, як змії шиплячі, розмовляють безрозсудно
Я думав, що відпущу і не буду наголошувати
Ненависники на вулиці, ви гірші за пресу
І всі вони хочуть висіти, як оберіг на моєму намисті
Мені здається, що з гангстерами все не так
Як ніггер-стукач робить запис під назвою «Wankstas»
Усе, що ці ненависники роблять лише для приниження вас
Лише зробив мене сильним, я дякую за послугу
Тепер прокуратура хоче дати мені час у федералах
Я з Брукліна, я міг би зробити той час на голові
Зійди з моїм плетеним прямо, сидячи на хлібі
Біля воріт вас забирають у новому купе
«Все добре» — Якщо ви їдете за кермом або їдете в автобусі
«Все добре» — У боротьбі й часи важкі
«Все добре» — Неважливо, ви можете їздити з нами
«Все добре» — Все добре
«Все добре» — Якщо ви м’ятися та обіймати блок
«Все добре» — Працюйте з 9 до 5, стріляйте по годиннику
«Все добре» — Не важливо, як ви отримаєте цей ґуап
«Все добре» — Все добре
Дивіться, я знаю, що — прокидатися прокинутися обдуреним
Кишені зламалися до біса, моєму негру потрібна застава
Минуло пару тижнів, і він сидів у камері
Єдиний спосіб зв’язатися з ним за допомогою телефонних дзвінків і пошти
Повітряні кулі, наповнені лухом в чочі
Тепер мій чоловік у банку отримує гроші та отримує кайф
Раніше він тримав мене в руках, у нього було 6, а в мене 5
Отже, ви знаєте, що курка їде або помре за свого хлопця
У 14 років я набрав вагу
У 16 років я переміщав вагу
Отримуйте гроші за водіння від штату до штату
Контрабандний вагу, молись, щоб я не наштовхнувся на Джейка
Я об’їздив кілька місць із пальниками
У валізах слава Богу за Великий
Черт, я люблю життя, яким живу
Тому що я перейшов від негативу до позитивного, і це все
«Все добре» — Нігери бігають по трюку та перед
«Все добре» — Говорить лайно, але не скажеш, що не так
«Все добре» — Це добре, тому що час настав
«Все добре» — Все добре
«Все добре» — Мене ненавидять, але копіюють мій стиль
«Все добре» — Посміхнулися, коли вони побачили мене на суді
«Все добре» — Ви знаєте, що не можна пригнічувати хорошу сучку
«Все добре» — Все добре
Боягузи хихикають і пихкають, але не здувають
Я пролітаю, як два літаки в центрі міста
Ніггер, мій повернутися — це спуститися
Першим ударіть великого ніґґера, а решту змусьте сісти
Вони всі голосно розмовляють, коли бачать вас, затихають
Педики порушили, я б хотів, щоб вони спробували зараз
Просто подивіться, як вони стрибаються, історія починає змінюватися
Панки зупиняються саме там, де я забираю
Picture in Vogue, випуск весна/літо
Стріляйте в офіційних осіб, як суддя зі свистком
Ви знаєте, коли я роблю це я роблю монументально
Залишить вас безмовним, наче інструмент
Вони запитують мене, чи знаю я, що таке справжнє щастя
Чи відчуваю я колись жалю за все, що зробив?
До біса ні, я люблю життя, яким живу
Тому що я перейшов від негативу до позитивного, і це все