Переклад тексту пісні Playa 4 Life - Lil' Flip

Playa 4 Life (оригінал)

You know I stay stacking my cheddar, leaning back on the leather
With a ride or die chick, on my side
Nobody does it better, so somebody better tell ya
That you dealing, with a playa fo' life
I’m a playa fo' life, I’m a playa fo' life
I’m a playa fo' life, I’m a playa fo' life
You need a baller, I’m a baller your type
You need a playa, that’s what I is fo' life
24's on the coupe when I roll by, four guns on my lap when I roll high
Now I’m back in the trap with four fpies, three macks on my lap and a fo'-five
Mo’fuckers ain’t know I could rap fast, mo’fuckers ain’t know I could stack cash
Lil' mama right there she got a fat ass, but you know Clover Geez don’t trick
cash
Now let me slow it down, for all you Screw heads
Don’t call me Flipper, it’s Mr. I Can Do Dat
Fuck a lay-away, if I like it I buy it
And if it’s purple haze, if I like it I try it
I’m doing 85, on 2−88
The music so loud, my phone on vibrate
I missed like twenty calls, and two of em my dogs
And you guessed it right, the rest of em broads
Come with me and tour the globe, let me show you how it go
I’ll take you out that Bebe, and put you in designer clothes
You’ll be closing Phantom do’s, and Dolce & Cabana clothes
The paparazzi waiting, when you stepping out that G4
G5 we fly, we high ah man
I bet your man, ain’t never had a hundred grand
I be drunk every hour, I be high every minute
I be dodging the press, because my windows tinted
I’m a playa for real, diamonds lay on my grill
To get out my deal, I had to pay two mill
Now I’m happy as ever, laying back on my leather
The number one fly boy, on the back of my sweater
Them chicks in Chi-Town, looking for a real playa
Them chicks in Las Vegas, they get that money out there
Them chicks in New York, cute but they talk rude
Them chicks in Paris France, now they know what to do
Them chicks in Berlin, they say they want a playa too
I got the chicks in the Lou, they hollin' what it do
Them Cali chicks, want a playa with that real do'
That’s when I pull up in my drop, and let me grill show
(*talking*)
Ay-ay come ride-come ride-come ride
Ay, Southside for life
Ain’t nobody do it like me, aaay

Playa 4 Life (переклад)

Ви знаєте, що я складаю свій чеддер, спираючись на шкіру
Із курчатою з поїздки чи помри на моєму боці
Ніхто не робить це краще, тому краще хтось розповість вам
Що ви маєте справу з плайою для життя
Я playa fo' life, я playa fo' life
Я playa fo' life, я playa fo' life
Тобі потрібен м’яч, а я — м’яч, твій тип
Тобі потрібен playa, це те, що я є для життя
24 на купе, коли я проїжджаю повз, чотири рушниці на мої колінці, коли я качусь високо
Тепер я знову в пастці з чотирма фпіями, трьома маками на колінах і п’ятьма
Придурки не знають, що я вмію читати реп швидко, лохи не знають, що я можу складати готівку
Маленька мама має товсту дупу, але ти знаєш, що Кловер не обманює
готівкою
Тепер дозвольте мені уповільнити це для всіх вас, головки гвинтів
Не називайте мене Фліппер, це містер I Can Do Dat
До біса відкладеного, якщо мені це подобається я куплю
І якщо це фіолетовий серпанок, як це подобається я пробую
Я роблю 85, на 2−88
Музика така голосна, мій телефон вібраційний
Я пропустив близько двадцяти дзвінків і два з них моїх собак
І ви правильно здогадалися, решта їх широк
Ходімо зі мною і об’їздіть земну кулю, дозвольте мені показати вам, як це йде
Я виведу тебе ту Бебі й одягну в дизайнерський одяг
Ви закриєте одяг Phantom do’s і Dolce & Cabana
Папараці чекають, коли ви вийдете з G4
G5 ми літаємо, ми високі ах люди
Б’юся об заклад, твій чоловік ніколи не мав сто тисяч
Я п’яний кожну годину, я під кайфом кожну хвилину
Я ухиляюся від преси, бо мої скла затоновані
Я насправді плайя, діаманти лежать на мому грилі
Щоб укласти угоду, мені довелося заплатити два мільйони
Тепер я щасливий, як ніколи, лежачи на своїй шкірі
Хлопчик номер один, на спині мого светра
Ці дівчата в Чі-Тауні, шукаючи справжнього плаю
Ті дівчата в Лас-Вегасі, вони там отримують ці гроші
Ці дівчата в Нью-Йорку, милі, але грубо говорять
Ці дівчата в Парижі, Франція, тепер вони знають, що робити
Ті дівчата в Берліні, вони кажуть, що теж хочуть плайю
Я забрав курчат у Лу, вони кричать, що це робить
Ці пташенята Калій, хочуть погуляти з цим справжнім дійством
Саме тоді я підтягую в свою краплю й дозволяю зварити на грилі
(*розмовляю*)
Ай-ай приїжджайте їдьте їдьте їдьте їдьте
Так, Southside на все життя
Ніхто не робить це як я, ага