Переклад тексту пісні Lil' Flip - Lil' Flip

Lil' Flip (оригінал)

And we like to floss, all my diamonds gloss
I represent the dirty, dirty, dirty, dirty South
(This is the way we ball)
And we ridin blades, Jags and Escalades
We third coast boys but we always gettin paid
(This is the way we ball)
And we like to floss, all my diamonds gloss
I represent the dirty, dirty, dirty, dirty South
(This is the way we ball)
And we ridin blades, Jags and Escalades
We third coast boys but we always gettin paid
(This is the way we ball)
(Verse One)
I’m Lil' Flip, I’m back on the scene, freestyle king
Brand new piece, same byzentine
I’m still sippin lean, I’m still watchin «Scream»
I love wearin platinum, but my favorite color’s green
I’m hoppin out Ferraris, my house is three stories
I’m still independent cause Jive couldn’t afford me
The meetings were boring, for real I was snoring
The VP was fine, yeah she made me kinda horny
But that’s another story, let’s get back to the topic
Right now me and Hump negotiatin to buy the Rockets
We might buy the Comets — name it, I done it
If you see it and want it, buy it, own it
This is for my homies, Pat and DJ Screw
R.I.P.
dawg cause I really miss you
Boy I’ma stay true, until the day I fall
East coast and West coast, this is how we ball
And we like to floss, all my diamonds gloss
I represent the dirty, dirty, dirty, dirty South
(This is the way we ball)
And we ridin blades, Jags and Escalades
We third coast boys but we always gettin paid
(This is the way we ball)
And we like to floss, all my diamonds gloss
I represent the dirty, dirty, dirty, dirty South
(This is the way we ball)
And we ridin blades, Jags and Escalades
We third coast boys but we always gettin paid
(This is the way we ball)
(Verse Two)
I’m thinkin — designer clothes and fashion shows
I’m thinkin — all my albums goin platinum and gold
I’m thinkin — Jaguars and a Bentley Rolls
I’m thinkin — bein rich before I’m 24
I’m feelin — wood grain all in my tinted truck
I’m fillin — all my teeth up with princess cuts
I’m fillin — jugs up, no mo empty cups
I’m feelin — like I’m worth 10 million bucks
And I know — I wear a watch, yo it was made from a game
And I know — my rims chop like the blades on a plane
And I know — yo baby mama still givin me brain
And I know — that ain’t platinum, that’s a silvery chain
And I make — nothin but hits when I step in the booth
And I make — rainbows from the sun reflect on my tooth
And I make — DVD’s light up in my coupe
I think I feel I know I make money, how bout you?
And we like to floss, all my diamonds gloss
I represent the dirty, dirty, dirty, dirty South
(This is the way we ball)
And we ridin blades, Jags and Escalades
We third coast boys but we always gettin paid
(This is the way we ball)
And we like to floss, all my diamonds gloss
I represent the dirty, dirty, dirty, dirty South
(This is the way we ball)
And we ridin blades, Jags and Escalades
We third coast boys but we always gettin paid
(This is the way we ball)
(Verse Three)
I’m swangin, about to rip the kizzerp, sippin on my syzzerp
If you buy first from me then you just bought a dizzert
Swangas on my whizzeel, platinum in my grizzeel
Me and Doby D stay blowin on some kizzeel
I’m higher than a hizzeel, mind on a mizzell
Southside of H-town show me how you fizzeel
Now you see we ball, now you see we rich
I represent the legendary Screwed Up Click
I wreck I-45, I wreck 2 Screw tapes
I’m 3 wheelin, poppin trunk, goin down Fuqua
So move out of my way cause I’m ridin double R
MJ right behind me in a Lexus bubble car
And we like to floss, all my diamonds gloss
I represent the dirty, dirty, dirty, dirty South
(This is the way we ball)
And we ridin blades, Jags and Escalades
We third coast boys but we always gettin paid
(This is the way we ball)
And we like to floss, all my diamonds gloss
I represent the dirty, dirty, dirty, dirty South
(This is the way we ball)
And we ridin blades, Jags and Escalades
We third coast boys but we always gettin paid
(This is the way we ball)

(переклад)

І ми любимо чистити зубну нитку, усі мої діаманти блискуть
Я представляю брудний, брудний, брудний, брудний Південь
(Це як ми маємо)
І ми їдемо на лезах, Jags та Escalade
Ми — хлопці з третього узбережжя, але нам завжди платять
(Це як ми маємо)
І ми любимо чистити зубну нитку, усі мої діаманти блискуть
Я представляю брудний, брудний, брудний, брудний Південь
(Це як ми маємо)
І ми їдемо на лезах, Jags та Escalade
Ми — хлопці з третього узбережжя, але нам завжди платять
(Це як ми маємо)
(Вірш перший)
Я Lil' Flip, я повернувся на сцену, король фрістайлу
Абсолютно новий твір, той самий візентійський
Я все ще п’ю худий, я все ще дивлюся «Крик»
Я люблю носити платину, але мій улюблений колір — зелений
Я стрибаю з Ferrari, мій будинок триповерховий
Я все ще незалежний, тому що Джайв не міг собі дозволити
Зустрічі були нудні, я справді хропів
Віце-президент був у порядку, так, вона зробила мене дещо збудженою
Але це вже інша історія, давайте повернемося до теми
Зараз я і Хамп ведемо переговори про купівлю Rockets
Ми можемо купити Комети — назвіть це, я це зробив
Якщо ви бачите і хочете це, купіть його, володійте ним
Це для моїх друзів, Пет і Джей Скрут
R.I.P.
Боже, бо я дуже сумую за тобою
Хлопче, я залишуся вірним, доки не впаду
Східне узбережжя та західне узбережжя, ось як ми м’ячем
І ми любимо чистити зубну нитку, усі мої діаманти блискуть
Я представляю брудний, брудний, брудний, брудний Південь
(Це як ми маємо)
І ми їдемо на лезах, Jags та Escalade
Ми — хлопці з третього узбережжя, але нам завжди платять
(Це як ми маємо)
І ми любимо чистити зубну нитку, усі мої діаманти блискуть
Я представляю брудний, брудний, брудний, брудний Південь
(Це як ми маємо)
І ми їдемо на лезах, Jags та Escalade
Ми — хлопці з третього узбережжя, але нам завжди платять
(Це як ми маємо)
(вірш другий)
Я думаю — дизайнерський одяг і покази мод
Я думаю — усі мої альбоми стають платиновими та золотими
Я думаю — Jaguars та Bentley Rolls
Я думаю — стати багатим до 24 років
Я відчуваю — вся деревина в мому тонованому вантажівці
Я заповню — всі мої зуби з порізами принцеси
Я наповню — глечики, ні порожніх чашок
Я відчуваю — ніби вартую 10 мільйонів доларів
І я знаю — я ношу годинник, він зроблений із гри
І я знаю — мої ободи ріжуться, як леза на літаку
І я знаю — ти, мамочка, все ще дає мені мозок
І я знаю — це не платина, це сріблястий ланцюжок
І я роблю — нічого, крім ударів, як заходжу в будку
І я роблю — веселки від сонця відбиваються на мому зубу
І я роблю — DVD-диски світяться у мому купе
Мені здається, що я знаю, що заробляю гроші, а ви?
І ми любимо чистити зубну нитку, усі мої діаманти блискуть
Я представляю брудний, брудний, брудний, брудний Південь
(Це як ми маємо)
І ми їдемо на лезах, Jags та Escalade
Ми — хлопці з третього узбережжя, але нам завжди платять
(Це як ми маємо)
І ми любимо чистити зубну нитку, усі мої діаманти блискуть
Я представляю брудний, брудний, брудний, брудний Південь
(Це як ми маємо)
І ми їдемо на лезах, Jags та Escalade
Ми — хлопці з третього узбережжя, але нам завжди платять
(Це як ми маємо)
(вірш третій)
Я розмахуюся, збираюся розірвати kizzerp, сьорбаю мій syzzerp
Якщо ви купуєте спочатку у мене, то ви щойно купили дізерт
Swangas на мому візілі, платина на мому гризелі
Я і Добі Д залишаємось на кізелю
Я вищий за гізель, пам’ятайте на мізель
Південна сторона Н-міста, покажи мені як ти шипуєш
Тепер ви бачите, що ми м’ячі, тепер ви бачите, що ми багаті
Я представляю легендарний Screwed Up Click
Я зламав I-45, збив 2 гвинтові стрічки
Я 3-х колісний, поппінний багажник, їду вниз по Фукуа
Тож відійди від мене, бо я їду на подвійному R
MJ прямо за мною в автомобілі Lexus
І ми любимо чистити зубну нитку, усі мої діаманти блискуть
Я представляю брудний, брудний, брудний, брудний Південь
(Це як ми маємо)
І ми їдемо на лезах, Jags та Escalade
Ми — хлопці з третього узбережжя, але нам завжди платять
(Це як ми маємо)
І ми любимо чистити зубну нитку, усі мої діаманти блискуть
Я представляю брудний, брудний, брудний, брудний Південь
(Це як ми маємо)
І ми їдемо на лезах, Jags та Escalade
Ми — хлопці з третього узбережжя, але нам завжди платять
(Це як ми маємо)